1 00:03:25,500 --> 00:03:26,920 મારા ભગવાન ઇમ્યુન્યુઅલ! 2 00:03:27,420 --> 00:03:30,000 મેં આ દેશની લંબાઈ અને પહોળાઈનો પ્રવાસ કર્યો છે. 3 00:03:30,420 --> 00:03:33,790 અને મેં ન તો કોઈ ભિક્ષુક કે ચોર જોયો છે. 4 00:03:34,920 --> 00:03:37,790 અમે નિરીક્ષણ કર્યું છે કે આ દેશમાં મોટી સંપત્તિ છે. 5 00:03:37,790 --> 00:03:40,290 અમે તે લોકો છીએ જે માને છે અમે સૌથી શિક્ષિત લોકો છે. 6 00:03:41,540 --> 00:03:44,370 પરંતુ ભારતીય તે છે જેણે સંસ્કૃતિ શરૂ કરી. 7 00:03:44,370 --> 00:03:52,620 સંસ્કૃતિ ભારતીય સંસ્કૃતિના મૂળમાં રહેલી છે. 8 00:03:54,710 --> 00:04:05,370 મોગલો જેઓએ તેમના પર સેંકડો વર્ષો સુધી શાસન કર્યું ... તેમનો સંસ્કૃતિ નહીં પણ તેમનો ખજાનો લૂંટી લીધો છે. 9 00:04:07,870 --> 00:04:11,250 તેમની શક્તિ તેમના શિક્ષણ અને સંસ્કૃતિમાં રહેલી છે. 10 00:04:11,250 --> 00:04:15,040 તેને તોડી નાખો અને ભારતને લૂંટવાનું સહેલું થઈ જશે. 11 00:04:15,170 --> 00:04:20,670 વિભાજન અને શાસન અને નાશ કરવાની પ્રણાલીની શરૂઆત ત્યારથી જ થઈ હતી. 12 00:04:20,670 --> 00:04:22,540 અંધાધૂંધી દેશ પર શાસન કર્યું. 13 00:04:22,540 --> 00:04:28,540 થોડા શાસકો, પાલેગરોએ સ્વતંત્રતા માટે અંગ્રેજો વિરુદ્ધ બળવો શરૂ કરી દીધો હતો. 14 00:04:29,000 --> 00:04:31,830 તે પૈકી, પ્રથમ સ્વતંત્રતા બળવો જે આપણે જાણીએ છીએ તે છે ... 15 00:04:31,830 --> 00:04:37,620 1857 નો સિપાહી વિદ્રોહ. અને તે બળવોનો મુખ્ય નેતા ઝાંસી લક્ષ્મીબાઈ છે. 16 00:04:54,750 --> 00:04:55,870 અગ્નિ. 17 00:05:04,790 --> 00:05:10,670 આપણે આ સ્વાતંત્ર્ય સંગ્રામ શરૂ કર્યાને ત્રણ મહિના થયા છે ઝાંસી લક્ષ્મીબાઈના નેતૃત્વ હેઠળ, 18 00:05:11,250 --> 00:05:13,710 અમે 20000 માણસો સાથે પ્રારંભ કર્યો. 19 00:05:14,830 --> 00:05:16,870 હવે આપણામાંથી માત્ર 100 જ બચ્યા છે. 20 00:05:17,040 --> 00:05:20,670 જો આપણે દાખલ થઈશું તો આપણું ભાગ્ય સમાન હશે કાલે યુદ્ધ ક્ષેત્રમાં. 21 00:05:22,540 --> 00:05:27,330 અમે આ સ્વતંત્રતા સંગ્રામની શરૂઆત કરી છે, ચાલો આપણે તેનો અંત કરીએ. 22 00:05:29,500 --> 00:05:31,710 હારા હારા મહાદેવ !!! 23 00:05:41,830 --> 00:05:43,870 હારા હારા મહાદેવ !!! 24 00:05:44,790 --> 00:05:48,460 જો કોઈ યોદ્ધાનું માથું કાપવામાં આવે છે, તો પણ તેણે પોતાનું શસ્ત્ર ફેંકી દેવું જોઈએ નહીં. 25 00:05:48,540 --> 00:05:52,210 સેનાપતિ, યુદ્ધમાં પોતાનો જીવન સમાપ્ત કરનારી વ્યક્તિ ™ â ord લોર્ડ શિવા € to ની બરાબર છે. 26 00:05:54,710 --> 00:05:57,420 તમને આ સંઘર્ષ બંધ કરવાનો અધિકાર કોણે આપ્યો? 27 00:05:59,500 --> 00:06:02,750 આ તમારા અથવા મારા દ્વારા પ્રારંભ કરાયેલ નથી. 28 00:06:06,080 --> 00:06:09,120 તમે લડતા ડરતા હોવ કેમ કે આપણે ફક્ત 100 માણસો છીએ. 29 00:06:09,580 --> 00:06:14,080 10 વર્ષ પહેલાં, એક જ માણસે આ યુદ્ધની શરૂઆત આપણા પહેલાં પણ કરી દીધી છે. 30 00:06:18,960 --> 00:06:22,830 બ્રિટીશ સામ્રાજ્ય એક જ વ્યક્તિ દ્વારા હચમચી ઉઠ્યું. 31 00:06:29,960 --> 00:06:31,040 તે એક છોકરો બાળક છે! 32 00:06:32,210 --> 00:06:33,750 પિતા, પણ તે મરી ગયો છે. 33 00:06:35,250 --> 00:06:37,620 તેના જન્મનો પોતે જ તેમાં યુદ્ધ હતો. 34 00:06:37,710 --> 00:06:40,960 તે યુદ્ધ તેના જન્મ પહેલાં જ મૃત્યુ જીત્યો છે. 35 00:06:55,920 --> 00:06:59,920 તેણે મૃત્યુને જન્મ માટે જીત્યો, સર. તે અમર છે. 36 00:07:01,210 --> 00:07:02,830 તે સાધુ છે. 37 00:07:03,330 --> 00:07:04,710 તે યોદ્ધા છે. 38 00:07:05,580 --> 00:07:10,170 તે એક છે જેણે સળગાવ્યું છે સ્વતંત્રતાની ભાવના, રેનાડુનો સૂર્ય. 39 00:07:31,000 --> 00:07:39,460 નોસમ પાલેયગર (ચીફ) જયરામમી રેડ્ડી પાસે બંને હતા તેમની પુત્રીઓએ yyયલાવાડા પાલેયગર મજ્જરી મલ્લા રેડ્ડી સાથે લગ્ન કર્યાં. 40 00:07:42,540 --> 00:07:50,710 વૃદ્ધ પુત્રીએ 2 છોકરાને અને નાની પુત્રીને એક પુત્રને જન્મ આપ્યો જ્યારે તેઓ realized વર્ષના હતા ત્યારે તેઓને સમજાયું કે તે એક 'ચેસેન' છે. 41 00:07:51,420 --> 00:07:53,420 ત્યારે સીમા દુષ્કાળનો સામનો કરી રહી હતી. 42 00:07:53,750 --> 00:07:55,920 યજ્namનામ વરસાદ માટે કરવાની જરૂર છે. 43 00:07:56,420 --> 00:08:01,670 માત્ર મજઝારી વંશનો એક વ્યક્તિ જે દીયાને ચૂકી જાય છે જગન્નાથ ટેકરી પર યજ્namન કરી શકે છે. 44 00:08:01,670 --> 00:08:06,540 જ્યોતિષ મુજબ નરસિંહ રેડ્ડી લાયક વ્યક્તિ તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યું હતું. 45 00:08:06,710 --> 00:08:11,670 દરેક કાર્તિકિકા પૌરાણમી પર, નરસિંહ રેડ્ડીએ દીયાને હળવા કરવી પડશે. 46 00:08:11,670 --> 00:08:18,460 આસપાસના સેંકડો ગામોના લોકો માને છે કે દીયા એક ઉજ્જવળ ભાવિનો માર્ગ બતાવે છે. 47 00:08:19,580 --> 00:08:24,500 નરસિંહ રેડ્ડીને તેમના દ્વારા અપનાવવામાં આવ્યું હતું દાદા જેનો નોસમ કિલ્લાનો કોઈ અનુગામી ન હતો. 48 00:08:44,830 --> 00:08:47,870 દાદા, કેમ માર્યા ગયા? 49 00:08:49,960 --> 00:08:51,580 તે બ્રિટિશ શાસન છે, મારો પુત્ર. 50 00:08:52,460 --> 00:08:56,750 જો આપણે તેમની સામે મુકાબલો કરીએ અથવા તેનો વિરોધ કરીએ, તો તેઓ અમને મારી નાખશે. 51 00:08:56,750 --> 00:08:59,040 તમે સામંતવાદી સરદારો છો, ખરું? તમે કંઈ કરી શકતા નથી? 52 00:08:59,290 --> 00:09:00,870 અમે ફક્ત નામના માટે જ સામંતિક વડા છીએ. 53 00:09:00,960 --> 00:09:06,170 આ બ્રિટિશરો આપણા દેશમાં પ્રવેશ્યા, અમારી શક્તિ છીનવી લીધી અને જનતાને લૂંટવાનું શરૂ કર્યું 54 00:09:06,250 --> 00:09:11,080 તેમની બંદૂકોથી ડરવા અને આપણી સત્તાઓ છોડી દેવા માટે ... 55 00:09:11,540 --> 00:09:15,500 તેઓએ અમારા પર નાનું પેન્શન ફેંકવાનું શરૂ કર્યું છે, જેના માટે આપણે આદત પામ્યા છીએ ... 56 00:09:18,460 --> 00:09:20,670 અને ત્યારથી ગુલામોની જેમ દુ: ખી જીવન જીવે છે. 57 00:09:23,370 --> 00:09:28,080 ગુલામની જેમ જીવવાને બદલે, તે વધુ સારું છે કે અમે તેમનો વિરોધ કરીશું. 58 00:09:33,620 --> 00:09:39,170 નિષ્ણાત ધરાવતા સુપ્રસિદ્ધ સંત ગોસાઇ વેંકન બધા જીવન વિજ્ .ાન અને માર્શલ આર્ટ્સ ગુરુ બન્યા હતા. 59 00:09:39,670 --> 00:09:42,290 એવું લાગે છે કે તમે દેશભરમાં ચારે તરફ ગયા હતા 60 00:09:42,540 --> 00:09:43,370 હા. 61 00:09:43,420 --> 00:09:46,330 શું આ બ્રિટ્સ આપણા બધાને મારી રહ્યા છે, સમગ્ર દેશમાં તે જ રીતે? 62 00:09:46,580 --> 00:09:48,460 હા, તેઓ મારી રહ્યા છે. 63 00:09:48,460 --> 00:09:50,290 તો પછી આપણે બ્રિટિશરોને મારવા જોઈએ ને? 64 00:09:50,420 --> 00:09:51,370 ઓહ, નરસિંહ! 65 00:09:51,460 --> 00:09:52,500 તેમને મારવાની જરૂર છે. 66 00:09:52,790 --> 00:09:54,500 પછી મને આશીર્વાદ આપો. 67 00:09:54,670 --> 00:09:56,580 હું જઈને તે બધાને મારી નાખીશ. 68 00:09:59,120 --> 00:10:01,460 તમે એકલા કેટલાને મારી શકો છો? 69 00:10:03,920 --> 00:10:05,250 હું તેમાંથી દસને મારી શકું છું 70 00:10:05,500 --> 00:10:07,250 તેઓ હજારોની સેના છે. 71 00:10:09,120 --> 00:10:12,040 તેઓ તમને જીવંત બચાવશે નહીં, તેઓ તમને મારી નાખશે 72 00:10:12,120 --> 00:10:13,210 પછી હું મરી જઈશ 73 00:10:17,000 --> 00:10:19,420 ખૂન અથવા મૃત્યુ મહત્વપૂર્ણ નથી. 74 00:10:21,420 --> 00:10:22,920 જીતવું મહત્વપૂર્ણ છે. 75 00:10:24,960 --> 00:10:27,420 જીતવા માટે, યુદ્ધ લડવુ જ જોઇએ. 76 00:10:28,670 --> 00:10:30,540 તમે એકલા તે પ્રાપ્ત કરી શકતા નથી. 77 00:10:30,670 --> 00:10:33,330 તમારી આસપાસના લોકો પણ તમારી સાથે આવવા જોઈએ. 78 00:10:34,250 --> 00:10:40,960 તે થાય તે માટે, તમારી અંદરનો ક્રોધ અન્ય લોકોમાં પણ સળગાવવો જોઈએ. 79 00:10:42,420 --> 00:10:45,080 તમારે જાતે યુદ્ધમાં પરિવર્તન કરવું પડશે. 80 00:10:50,330 --> 00:10:52,250 તે તમારું શસ્ત્ર નથી. 81 00:10:53,460 --> 00:10:56,620 આ તમારું શસ્ત્ર છે. 82 00:11:04,250 --> 00:11:06,420 ઓમ ... 83 00:11:10,290 --> 00:11:11,750 નરસિંહ ... 84 00:11:12,040 --> 00:11:14,540 પ્રથમ, તમારે તમારી જાતને જીતવાની જરૂર છે. 85 00:11:29,680 --> 00:11:36,470 ચાલો બ્રિટિશ નિયમોનો અમલ શરૂ કરીએ પહેલાં નાના વિસ્તારોમાં પૂર્વ ભારત દ્વારા ... 86 00:11:36,470 --> 00:11:41,510 પછી ધીરે ધીરે સમય આખા ભારતમાં જ પસાર થાય છે. 87 00:11:41,510 --> 00:11:44,430 હાલના ટેક્સમાં 300% વધારો. 88 00:11:45,390 --> 00:11:50,390 આવી રીતે બ્રિટિશરોએ ભારતમાં આક્રમણ કર્યું છે. 89 00:11:50,850 --> 00:11:59,010 ઉચ્ચ પદના અધિકારીઓને સત્તાના હોદ્દા પર મુકવામાં આવ્યા હતા, જેથી તેઓ ભારતની સંપત્તિનો ઉપયોગ કરી શકે. 90 00:12:07,310 --> 00:12:10,600 કોચરેન, દરોડા પાડનારાઓની આ દુષ્ટ ટોળાના પ્રતિનિધિ. 91 00:12:10,720 --> 00:12:15,430 દક્ષિણ ભારત તરફ જવાનું શરૂ કર્યું ભારતીય ઉપખંડના મધ્યવર્તી કેન્દ્ર તરીકે ઓળખાય છે. 92 00:12:17,100 --> 00:12:29,010 પરંતુ તે બહાદુર જમીન રેનાડુના અસ્તિત્વ વિશે જાગૃત નથી અને તે રેનાડુનો સૂર્ય પહેલાથી જ અંધકારમાં ઘૂસી ગયો છે. 93 00:12:29,720 --> 00:12:34,430 ઘણા વર્ષો પહેલા, તે જમીન 61 નાના પ્રભુત્વમાં વહેંચાયેલી હતી. 94 00:12:34,470 --> 00:12:38,310 તે પ્રભુત્વના વડાઓને 'પાલેગર' કહેવાતા. 95 00:12:38,470 --> 00:12:44,510 બ્રિટિશરોને કારણે પાલેગરોએ તેમની શક્તિ અને એકતા ગુમાવી દીધી છે. 96 00:12:44,720 --> 00:12:47,260 અવકુનો ચીફ અવકુ રાજુ. 97 00:12:47,430 --> 00:12:49,970 મયદુકુરુના મુખ્ય વીરા રેડ્ડી. 98 00:12:49,970 --> 00:12:51,890 કુર્નૂલનો પાપા ખાન ... 99 00:12:51,890 --> 00:12:56,810 Total૧ કુલ વડાઓ જેવા તેમના આધિપત્યથી સ્વતંત્ર રીતે શાસન કરો ... 100 00:12:56,810 --> 00:13:02,970 તે બધાને એક કરવાના પ્રયાસમાં, નોસોમ ચીફ Yalયિયાવડા નરસિંહધરેડી આ સમારોહનું આયોજન કરી રહ્યા છે. 101 00:13:12,310 --> 00:13:17,890 સ્વામી, મારો પુત્ર બ્રિટિશરોની ઇચ્છા વિરુદ્ધ આ સમારોહનું આયોજન કરી રહ્યું છે. 102 00:13:17,890 --> 00:13:19,310 તે સફળ થશે? 103 00:13:19,510 --> 00:13:24,640 નરસિંહ રેડ્ડી કોઈ સામાન્ય વ્યક્તિ નથી. તે પસંદ કરેલો છે. 104 00:13:25,720 --> 00:13:32,680 તે એક હાથમાં તલવાર અને બીજા હાથમાં વેદ સાથે wasભા હતા. 105 00:13:33,810 --> 00:13:35,760 કોઈ બળ તેને રોકી શકે નહીં. 106 00:14:08,100 --> 00:14:09,010 તેને તમારી પાસે રાખો. 107 00:14:09,010 --> 00:14:12,140 લોકો તમારા નૃત્ય પ્રદર્શનની રાહ જોઈ રહ્યા છે ઝડપથી આવો. 108 00:14:45,310 --> 00:14:46,680 શુ થયુ પ્રિયે? 109 00:14:46,760 --> 00:14:50,100 સ્વામી ... તે પાણીની નીચે .. ?? 110 00:14:50,100 --> 00:14:51,720 ઓહ ...! 111 00:14:51,760 --> 00:14:57,180 સમારોહ શરૂ થાય તે પહેલાં, તે આપણી પરંપરા છે ભગવાન તળાવમાં રહેતા ભગવાન સંગમેશ્વરની પ્રાર્થના કરવા. 112 00:14:57,430 --> 00:15:00,720 પરંતુ કેવી રીતે...? આટલા લાંબા સમય સુધી તે ત્યાં કેવી રીતે રહી શકે? 113 00:15:00,810 --> 00:15:03,260 તે મહાન માણસ છે જેણે પાણીમાં શ્વાસ લેવાની કળામાં નિપુણતા પ્રાપ્ત કરી છે. 114 00:15:03,470 --> 00:15:05,890 Yયલાવાડા નરસિમ્હા નિવાસી. 115 00:15:41,350 --> 00:15:46,600 પાપા ખાન, આ ભગવાનની ઉજવણીને ઘણા સમય થયા છે તમે જે પવિત્ર વસ્ત્રો લાવ્યા છે તેનાથી. 116 00:15:47,930 --> 00:15:53,680 આ ઉજવણી જે બ્રિટિશરો દ્વારા બંધ કરવામાં આવી હતી, રહી છે મારા ભાઈ નરસિમ્હા રેડ્ડીની બહાદુરીને કારણે ફરીથી પ્રારંભ થયો. 117 00:15:53,850 --> 00:15:54,810 ઓહ ભગવાન! 118 00:15:55,680 --> 00:15:59,720 આ ઉજવણી કોઈપણ અવરોધો વિના ભવ્ય રીતે આગળ વધવી જોઈએ. 119 00:16:00,220 --> 00:16:01,220 ભગવાનને પ્રાર્થના કરો. 120 00:16:07,180 --> 00:16:08,930 હું એવું થવા નહીં દઉં. 121 00:16:09,060 --> 00:16:13,600 શું અવકુ રાજુ ?! આ સ્પર્ધા માટે વ્યવસ્થા ખૂબ મહત્વ સાથે કરવામાં આવી છે. 122 00:16:13,680 --> 00:16:15,720 દરેક વ્યક્તિ આ સ્પર્ધા જોવા માટે આવ્યા છે. 123 00:16:15,810 --> 00:16:17,060 તમે કેવી રીતે કહી શકો કે આ સ્પર્ધા નહીં થાય? 124 00:16:17,470 --> 00:16:20,510 આ ઉજવણીનું આયોજન કોણ કરે છે? - નરસિંહ રેડ્ડી 125 00:16:22,180 --> 00:16:24,970 અમે પણ એક ભાગ છે આ ઉજવણીઓની ગોઠવણી, બરાબર? 126 00:16:25,180 --> 00:16:27,260 પરંતુ તેમ છતાં, તેઓ કહેતા કે તે નરસિંહ રેડ્ડી છે 127 00:16:28,970 --> 00:16:31,470 ઠીક છે, કોણ હરીફાઈ જીતશે? 128 00:16:31,600 --> 00:16:33,510 તેઓ કહી રહ્યા છે કે તે નરસિંહ રેડ્ડી હશે 129 00:16:35,010 --> 00:16:36,430 જો આપણે જીતીએ તો? 130 00:16:36,510 --> 00:16:40,600 તેઓ આયોજન કરવા બદલ નરસિંહ રેડ્ડીની ફરી વખાણ કરશે નિસ્પર્ધા વિના સ્પર્ધા. 131 00:16:40,640 --> 00:16:44,430 બેસી રેડ્ડી, આ સ્પર્ધા થવી જોઈએ? કારણ કે તેની વિજેતાને ધ્યાનમાં લીધા વિના પ્રશંસા કરવામાં આવશે. 132 00:16:44,930 --> 00:16:45,890 ના 133 00:16:46,470 --> 00:16:49,350 તેઓ નહીં કરે ... અમારા માણસને ત્યાં જુઓ. 134 00:16:49,720 --> 00:16:52,350 તે એક દવા છે જે બળદોની ગાંડપણને ઉત્તેજિત કરે છે. 135 00:17:00,220 --> 00:17:07,430 હવે નરસિંહ રેડ્ડી કે ભગવાન નરસિંહા નથી આ સ્પર્ધા થાય છે. 136 00:17:12,260 --> 00:17:17,010 નાગી રેડ્ડી, બળદોને થોડો વધારે ડ્રગ કરો. માત્ર આ સ્પર્ધા જ નહીં, પરંતુ આ ઉજવણીઓ પણ થવી જોઈએ નહીં. 137 00:17:22,470 --> 00:17:24,470 લક્ષ્મી, તમે ... 138 00:17:24,760 --> 00:17:26,430 તમે કોને શોધી રહ્યા છો? 139 00:19:28,970 --> 00:19:31,560 બુલ્સ ખીણમાં જઈ રહ્યા છે. કોઈએ તેમને બચાવી. 140 00:21:00,930 --> 00:21:03,600 અમને જાણવા મળ્યું કારણ કે અમારા એક માણસે તેને જોયો બળદ ડ્રગ ... 141 00:21:06,390 --> 00:21:09,850 બરાબર, ભૂતકાળ ભૂતકાળ છે. કાંઈ થયું નહીં ને? 142 00:21:09,930 --> 00:21:11,680 ચાલ, કંઇ ખોટું થયું નહીં. 143 00:21:12,180 --> 00:21:14,430 અવકુ રાજુ આપણા જેવા સાથી ચીફ છે ... 144 00:21:15,970 --> 00:21:18,350 તેને છોડી દો, ચાલ પર આવો ... 145 00:21:18,350 --> 00:21:20,430 તે બંને પરિવારો યુગથી શિંગડાને તાળા મારી રહ્યા છે. 146 00:21:20,430 --> 00:21:21,560 આપણે બધા એ હકથી વાકેફ છીએ! .. આગળ વધો.. 147 00:21:21,560 --> 00:21:22,510 પ્રતીક્ષા કરો 148 00:21:27,310 --> 00:21:29,100 તે અહીં એકમાત્ર મુખ્ય નથી. 149 00:21:29,390 --> 00:21:33,010 અમે કુલ 61 પ્રમુખો પણ છે અહીં જનતા પણ છે. 150 00:21:34,010 --> 00:21:35,680 ઉજવણીઓ બધાની છે, બાસી રેડ્ડી 151 00:21:36,260 --> 00:21:38,760 ન્યાય સમક્ષ રાજા કે સામાન્ય માણસ સમાન હોય છે. 152 00:21:39,510 --> 00:21:41,560 અવકુ રાજુએ માફી માંગવી જોઈએ. 153 00:21:47,140 --> 00:21:49,350 તમે બધા કેમ બોલતા નથી? મારા પપ્પા સાચું બોલે છે, ખરું? 154 00:21:49,560 --> 00:21:52,560 તેણે માફી માંગવી જોઈએ - હા, તેણે માફી માંગવી જોઈએ. 155 00:21:53,010 --> 00:21:55,140 હા, તેણે માફી માંગવી જોઈએ. 156 00:21:55,510 --> 00:21:58,180 એક ચીફ માફી માંગે છે? 157 00:22:03,220 --> 00:22:04,810 હું માથું કાપી નાખીશ ... 158 00:22:05,890 --> 00:22:09,180 પરંતુ હું માફી માંગશે નહીં. 159 00:22:09,390 --> 00:22:10,310 અવકુ રાજુ 160 00:22:10,310 --> 00:22:11,140 પાપા ખાન. 161 00:22:13,220 --> 00:22:15,430 અવકુ રાજુએ હવે ભૂલ કરી હશે ... 162 00:22:15,890 --> 00:22:18,430 પરંતુ, તે 70 ગામોમાં મુખ્ય છે. 163 00:22:18,720 --> 00:22:24,310 તે સાચું છે કે તે મને નફરત કરે છે અને તે પણ સાચું છે આ જ તિરસ્કાર આ નુકસાનનું કારણ છે. 164 00:22:24,560 --> 00:22:27,140 પરંતુ તે તેના લોકોને પ્રેમ કરે છે 165 00:22:27,310 --> 00:22:31,760 ચાલો તેના લોકો, તેના સારા કાર્યોને યાદ કરીએ અને તેને માફ કરીએ. 166 00:22:43,930 --> 00:22:45,350 નરસિંહ રેડ્ડી ... 167 00:22:49,850 --> 00:22:53,430 તમે મારામાં દેવતા જોતા નથી. 168 00:22:54,810 --> 00:22:59,640 આ ઇર્ષ્યા નથી, પરંતુ આત્મ-સન્માન છે, નરસિંહ રેડ્ડી. 169 00:23:02,350 --> 00:23:05,100 મારો પણ એક દિવસ હશે, નરસિંહ રેડ્ડી 170 00:23:05,220 --> 00:23:12,100 તે દિવસે, તમે માફી માંગવાની સ્થિતિમાં હશો અને હું તમને માફ કરવાની સ્થિતિમાં રહીશ. 171 00:23:17,720 --> 00:23:22,640 આ ભૂમિમાં વીરતા છે. તે તમારામાં અને મારામાં બંનેનું અસ્તિત્વ છે. 172 00:23:23,970 --> 00:23:28,760 તમારા બહાદુરીને દ્વેષ માટે નહીં પરંતુ રાષ્ટ્ર માટે બતાવો 173 00:23:29,350 --> 00:23:35,260 પછી, હું ફક્ત તમારી સામે માથું નમાવીશ, જો જરૂરી હોય તો મારો માથું પણ અદલાબદલી કરી લેશે. 174 00:23:56,430 --> 00:24:00,510 «™ ake જાગો ... નરસિંહ જાગ્યો â ™ ™ 175 00:24:00,890 --> 00:24:04,220 People ™ «બધા લોકો તમારા પાથનું નિરીક્ષણ કરી રહ્યાં છે, તેઓ તમારા માર્ગને અનુસરવા માટે તૈયાર છે â ™ « 176 00:24:05,600 --> 00:24:09,180 che ™ «તેમની ખુશીઓનો અવાજ (તેમની મુઠ્ઠી ઉંચી કરીને) â ™« 177 00:24:10,140 --> 00:24:13,140 dance ™ Taka તેમનો નૃત્ય ટાકા થાઇ સાથે સુમેળમાં ચાલે છે â ™ « 178 00:24:14,760 --> 00:24:19,760 . ™ «ડાયમંડથી ભરેલા સ્નોવફ્લેક્સ પડવું જોઈએ એક 9 રત્ન પથ્થર ખજાનો તરીકે â ™ « 179 00:24:19,760 --> 00:24:22,890 â ™ «અને તારાઓએ આપણા સ્મિતમાંથી પ popપ અપ કરવું જોઈએ. â ™ « 180 00:24:46,140 --> 00:24:49,810 Wind ™ Wind અવાજવાળો અવાજ (ઝાંમા ઝામ) માં તોફાની વરસાદ â ™ « 181 00:24:50,720 --> 00:24:54,260 Dha ™ Dha ધમા ધામની જેમ ધૂળ ઉગાડવાની ખોજમાં «™« 182 00:24:55,350 --> 00:25:00,180 everyone ™ everyone એક સમયે દરેકના શ્વાસ ... ખુમા ગમ જેવા અત્તરનો છંટકાવ â ™ « 183 00:25:00,350 --> 00:25:04,390 corn ™ «10 ખૂણાઓને આ સંદેશ મળ્યો છે â ™« 184 00:25:04,760 --> 00:25:08,720 happiness ™ this સરહદો આ ખુશીથી ભૂંસી જાય છે â ™ « 185 00:25:09,430 --> 00:25:13,890 ful ™ «આનંદ આ રીતે સંપૂર્ણ રીતે છલકાઇ ગયો છે â ™« 186 00:25:14,100 --> 00:25:18,600 everyone ™ «દરેકને આને વિતરિત કરવાની આ તક છે â ™« 187 00:25:18,930 --> 00:25:23,430 ! ™ «તમે અમારા ભગવાન જોયા છે! તમારી આંખો સાથે સંપૂર્ણ આનંદ! â ™ « 188 00:25:23,560 --> 00:25:28,140 c ™ c પારણું પર બાળકની ઉંમર સાથે ... અમારા ગામો (આનંદથી) ઝૂલતા હોય છે ™ ™ « 189 00:25:28,140 --> 00:25:32,640 ! ™ «તમે અમારા ભગવાન જોયા છે! તમારી આંખો સાથે સંપૂર્ણ આનંદ! â ™ « 190 00:25:32,640 --> 00:25:37,220 c ™ c પારણું પર બાળકની ઉંમર સાથે ... અમારા ગામો (આનંદથી) ઝૂલતા હોય છે ™ ™ « 191 00:25:39,260 --> 00:25:42,430 villages ™ «અમારા ગામો ઝૂલતા હોય છે (આનંદથી) â ™« 192 00:25:43,810 --> 00:25:46,970 villages ™ «અમારા ગામો ઝૂલતા હોય છે (આનંદથી) â ™« 193 00:26:06,640 --> 00:26:10,970 ? ™ «જો તમે પૂછશો કે સાથી વ્યક્તિ કોણ છે ..? â ™ « 194 00:26:11,180 --> 00:26:15,510 him «« તેને કહો તે જ માટી બંનેને જન્મ આપે છે, તે સત્ય છે â ™ ™ 195 00:26:15,720 --> 00:26:19,930 â ™ «જો તમે સારા છો કે પર્યાપ્ત છે â ™« 196 00:26:20,390 --> 00:26:25,310 I ™ «જો હું તે સાંભળું (તો તમે સારા છો) હું પણ સારું છું â ™« 197 00:26:29,510 --> 00:26:33,760 festival ™ «અમે આ ઉત્સવની હાજરીમાં જે કમરાડી શેર કરી છે તે â ™« 198 00:26:34,010 --> 00:26:38,180 . ™ «અમે આપણી ખુશી અને દુ sorrowખ નેસ શેર કરવા તૈયાર છીએ. â ™ « 199 00:26:38,510 --> 00:26:43,350 મને લાગે છે કે હું અને તમે અહીં એકબીજા માટે છો â ™ « 200 00:26:43,350 --> 00:26:47,640 all ™ «હ્યુમન â ™« શબ્દ દ્વારા આપણે બધા એક સાથે બંધાયેલા છીએ 201 00:27:16,850 --> 00:27:21,060 ! ™ «તમે અમારા ભગવાન જોયા છે! તમારી આંખો સાથે સંપૂર્ણ આનંદ! â ™ « 202 00:27:21,060 --> 00:27:25,390 c ™ c પારણું પર બાળકની ઉંમર સાથે ... અમારા ગામો (આનંદથી) ઝૂલતા હોય છે ™ ™ « 203 00:27:25,390 --> 00:27:29,510 ! ™ «તમે અમારા ભગવાન જોયા છે! તમારી આંખો સાથે સંપૂર્ણ આનંદ! â ™ « 204 00:27:29,510 --> 00:27:34,100 c ™ c પારણું પર બાળકની ઉંમર સાથે ... અમારા ગામો (આનંદથી) ઝૂલતા હોય છે ™ ™ « 205 00:27:35,720 --> 00:27:38,890 villages ™ «અમારા ગામો ઝૂલતા હોય છે (આનંદથી) â ™« 206 00:27:40,260 --> 00:27:43,430 villages ™ «અમારા ગામો ઝૂલતા હોય છે (આનંદથી) â ™« 207 00:27:57,220 --> 00:28:00,850 તમારું નરસિંહ રેડ્ડી જઇ રહ્યું છે બ્રિટ્સ સામે. 208 00:28:00,850 --> 00:28:02,930 હવે નરસિંહ રેડ્ડીએ ઉત્સવનું આયોજન કર્યું છે પછી પણ આપણે ના કહ્યું! 209 00:28:02,930 --> 00:28:05,310 અમે તેને વધુ સહન કરી શકતા નથી. 210 00:28:05,310 --> 00:28:07,890 તેથી મેં મદ્રાસને એક પત્ર લખ્યો છે. 211 00:28:08,140 --> 00:28:09,510 હવે તેઓ તેની સંભાળ લેશે. 212 00:28:09,510 --> 00:28:11,470 તેણે આ બધું કર્યું, જેથી સમાચાર મદ્રાસ સુધી પહોંચે. 213 00:28:12,220 --> 00:28:13,600 અસલ તહેવાર શરૂ થવાનું બાકી છે. 214 00:28:45,260 --> 00:28:46,390 વન્ડરફુલ. 215 00:28:50,720 --> 00:28:51,930 હું તે જાણું છું. 216 00:28:52,510 --> 00:28:53,390 મેડમ લક્ષ્મી ... 217 00:28:53,390 --> 00:28:58,350 શા માટે આ સાથે કંઈક નવું કરવાનો પ્રયાસ ન કરો નૃત્ય કૌશલ્ય લોકો માટે ઉપયોગી છે? 218 00:28:59,010 --> 00:29:05,350 આ લક્ષ્મી ફક્ત ભગવાન માટે જ નૃત્ય કરે છે અને તમારા જેવા માણસો માટે નહીં પણ ભગવાન સમક્ષ ગાય છે. 219 00:29:05,430 --> 00:29:08,350 ભગવાન પણ લોકો માટે છે, ખરું ને? 220 00:29:09,100 --> 00:29:14,060 ફક્ત તેને એક ફોર્મમાં બદલવાનો પ્રયાસ કરો જે લોકોને પ્રેરણા આપે છે દુષ્ટ સામનો અને દેવતા ફેલાવવા માટે. 221 00:29:14,260 --> 00:29:15,930 તો પછી તમારી કળાનો સાચો અર્થ હશે. 222 00:29:37,430 --> 00:29:40,260 શું તમે હજી પણ તેના વિશે વિચારી રહ્યા છો ...? 223 00:29:40,680 --> 00:29:43,680 મને ડર છે કે હું તેના વિચારોમાંથી બહાર ન આવી શકું. 224 00:29:56,970 --> 00:29:58,930 [ચીસો પાડવી] 225 00:30:24,390 --> 00:30:26,350 [ચીસો પાડવી] 226 00:30:46,350 --> 00:30:48,140 ઝડપથી મારી સાથે આવ! 227 00:30:50,180 --> 00:30:50,890 જલ્દી આવો. 228 00:30:51,140 --> 00:30:51,970 સાવચેતી રાખવી. 229 00:30:59,970 --> 00:31:00,600 તેમને બહાર કા .ો 230 00:31:00,640 --> 00:31:02,470 આવો ... ઝડપથી આવો! 231 00:31:04,390 --> 00:31:05,970 તમે બધા દૂર જાઓ ... 232 00:31:10,350 --> 00:31:12,350 કોઈએ હેતુસર આ કર્યું. આ કોણે કર્યું? 233 00:31:14,720 --> 00:31:15,680 આ કોણે કર્યું? 234 00:31:16,140 --> 00:31:17,600 મેં તે કર્યું, સર 235 00:31:23,260 --> 00:31:24,720 મેં કર્યું 236 00:31:25,260 --> 00:31:28,220 તમે તમારું પોતાનું ઘર સળગાવી દીધું છે જ્યાં તમે દીવો પ્રગટાવશો? 237 00:31:28,220 --> 00:31:29,470 સર હું શું કરી શકું? 238 00:31:30,470 --> 00:31:32,180 અમે એક સમયે કિંગ્સની જેમ જીવતા હતા. 239 00:31:32,260 --> 00:31:36,310 બ્રિટ્સ આવી ગયા છે અને આ જમીન તેમની સાથે શાપિત થઈ ગઈ છે. 240 00:31:37,470 --> 00:31:41,180 કે ટોચ પર ત્યાં પણ નથી છેલ્લાં બે વર્ષથી વરસાદનો એક ટીપું 241 00:31:41,680 --> 00:31:48,720 દુષ્કાળમાં આપણને અડધો પાક મળે છે અને અંગ્રેજોએ તેમાંથી અડધો કર વેરા તરીકે છીનવી લીધો. 242 00:31:52,560 --> 00:31:55,890 આ બધા સમયથી, હું મારા બાળકોને ભૂખે મરતો અને ખવડાવી રહ્યો છું. 243 00:31:56,510 --> 00:32:01,970 પણ હવે મારો દીકરો ખોરાક ચોરી કરવાની હદ સુધી પહોંચી ગયો છે. 244 00:32:06,890 --> 00:32:09,350 અન્ન ચોરી કરવામાં શરમ કેવી છે ...! 245 00:32:10,970 --> 00:32:17,260 હું એ જ હાથ જોઈને સહન કરી શક્યો નહીં એક સમયે પરોપકારી કાર્યો હતા, ખોરાક ચોરીમાં ઘટાડો થયો હતો. 246 00:32:20,260 --> 00:32:24,680 મને લાગ્યું કે ગુમાવેલી પ્રતિષ્ઠા સાથે જીવવા કરતાં મરવું સારું છે. 247 00:32:31,010 --> 00:32:33,930 શું તમે ભૂખ્યા છો ..? 248 00:32:33,970 --> 00:32:36,930 ભૂખે મરે છે ત્યારે માતા અમને ખવડાવી રહી છે. 249 00:32:36,930 --> 00:32:40,430 મેં પાડોશીના ઘરે જમવાનું જોયું અને તે મમ્મી માટે લાવ્યા. 250 00:32:40,760 --> 00:32:42,100 તે ખોટું છે? 251 00:32:56,680 --> 00:32:57,470 ભાઈ! 252 00:32:58,890 --> 00:33:03,010 Yyયલાવાડાના ગોડાઉનોમાં તમામ અનાજનો સંગ્રહ મેળવો અને ગાડા પર નોસોમ કિલ્લાઓ. 253 00:33:03,470 --> 00:33:06,890 આ રેનાડુ ભૂમિ પર કોઈએ ભૂખે મરતા નથી સૂવું જોઈએ. 254 00:33:08,560 --> 00:33:09,470 તેનું વિતરણ કરો. 255 00:33:10,720 --> 00:33:11,720 ઓકે ભાઈ. 256 00:33:17,010 --> 00:33:19,720 ચોરી કરવી ખોટી છે. 257 00:33:19,720 --> 00:33:21,220 શું ચોરી કરે છે? 258 00:33:22,220 --> 00:33:24,890 આપણે એવી કોઈ પણ વસ્તુને સ્પર્શ ન કરવી જોઈએ કે જે આપણું ન હોય. 259 00:33:24,890 --> 00:33:26,060 જો તે આપણું છે? 260 00:33:27,930 --> 00:33:30,810 તે અમારો અધિકાર છે અને આપણે તે જવા દેવું જોઈએ નહીં. 261 00:33:37,430 --> 00:33:39,430 રેડ્ડી સર, તમે મને ફોન કર્યો હતો? 262 00:33:39,560 --> 00:33:41,510 મેં આ મહિના માટે પેન્શન પહેલેથી જ મોકલી દીધું છે. 263 00:33:43,220 --> 00:33:49,930 રાઘવાચાર્ય, આપણા લોકોએ પૈસા ચુકવ્યા જ્યાં સુધી તેમની સારી પાક હતી ત્યાં સુધી ટેક્સ? 264 00:33:50,640 --> 00:33:53,140 જેમ કે તેઓ સારા લોકો છે ... તેઓએ તેને સર ચૂકવ્યું છે. 265 00:33:53,140 --> 00:33:56,390 હવે, તમારા બોસને કહો કે તેઓ દુષ્કાળ સમાપ્ત થાય ત્યાં સુધી કર ચૂકવશે નહીં. 266 00:33:57,180 --> 00:33:58,140 સાહેબ ..! 267 00:33:59,060 --> 00:34:01,760 તેમને કહો, તેઓ આવતા વર્ષે ચૂકવણી પણ નહીં કરે. 268 00:34:02,430 --> 00:34:03,640 શું સર? 269 00:34:04,510 --> 00:34:11,060 જો તેમનો વાંધો છે, તો તેઓને કહો કે અમે અમારી જમીન હળવી કરીશું તેમની બેકબોન્સ સાથે અને પછી ટેક્સ ચૂકવો. 270 00:34:12,310 --> 00:34:14,220 તે ખતરનાક હોઈ શકે છે ... - આવવા દો. 271 00:34:15,260 --> 00:34:17,640 હું તેની રાહ જોતો હતો. 272 00:34:23,100 --> 00:34:23,680 ઠીક છે. 273 00:34:23,970 --> 00:34:28,760 દુષ્કાળ સમાપ્ત થાય ત્યાં સુધી, કોઈને પણ બ્રિટીશને ટેક્સ ચૂકવવાની જરૂર નથી. 274 00:34:29,510 --> 00:34:30,220 હેય !! 275 00:34:30,810 --> 00:34:33,970 આ ગાડીઓને નરસિંહ રેડ્ડીને પાછા મોકલો. 276 00:34:33,970 --> 00:34:36,560 મારા પોતાના અનાજનો સંગ્રહ અમારા લોકોમાં વહેંચો! 277 00:34:36,560 --> 00:34:37,510 આભાર, સર. 278 00:34:37,680 --> 00:34:43,890 હું મારા લોકોને ટેક્સ ભરવાનું બંધ કરવાનું કહી શકતો નથી અને બ્રિટિશરોને નરસિંહ રેડ્ડીની જેમ અવગણશો! 279 00:34:44,100 --> 00:34:47,100 હું પણ તેમની વિરુદ્ધ જઈ શકતો નથી! 280 00:34:47,100 --> 00:34:48,140 શું તે દરેકનો નિર્ણય છે? 281 00:34:48,140 --> 00:34:51,680 વીરા રેડ્ડી, પાલેગરને બીજા પાલેગરના વર્ચસ્વમાં દખલ ન કરવી જોઈએ. 282 00:34:51,760 --> 00:34:56,510 ચાલો પિતા ખસેડો, અમારું શાસન કરવા માટેનું વર્ચસ્વ છે. અમે નરસિંહ રેડ્ડીના માર્ગને અનુસરીશું. 283 00:35:17,640 --> 00:35:24,260 અમારા મદ્રાસના રાષ્ટ્રપતિ પદના એક વર્ષના કર સંગ્રહ 25 વર્ષ સુધી આખા લંડનને ખવડાવવા પૂરતું છે. 284 00:35:25,510 --> 00:35:28,510 દત્તામંડલમથી કર કેમ ઓછા આવે છે? 285 00:35:29,930 --> 00:35:33,680 શરૂઆતથી જ, ત્યાં કર વસૂલવામાં અઘરું રહ્યું છે. 286 00:35:34,180 --> 00:35:35,220 કારણ... 287 00:35:35,890 --> 00:35:37,850 રેનાડુ જમીનની મહાનતા, સર. 288 00:35:37,930 --> 00:35:40,810 ત્યાં જન્મેલા સસલા પણ વાઘનો પીછો કરે છે 289 00:35:44,720 --> 00:35:48,310 ત્યાંના લોકો અને વડાઓ સાથે વ્યવહાર કરવામાં અસમર્થ; 290 00:35:48,310 --> 00:35:53,060 નિઝમે અમને તે જમીન ભેટ આપી છે અને તેથી તેને દત્તામાનદલમ કહે છે. 291 00:35:53,060 --> 00:35:56,260 તે ભૂમિ દુષ્કાળથી ભરેલી છે, અને તેઓ કોઈની તરફ ધ્યાન આપતા નથી. 292 00:35:56,310 --> 00:35:58,390 તેઓ કર ભરતા ... પણ તેમને જેટલું ગમશે તેટલું જ 293 00:35:58,390 --> 00:36:02,510 પછી તેમને મારી નાખો અને કર લાવો. - પછી તેઓ અમને મારી નાખશે 294 00:36:04,600 --> 00:36:09,600 તેમ છતાં થ Munમસ મુનરોની ર્યોત્વારી કૃત્યએ તેમની શક્તિ છીનવી લીધી, ત્યાંના લોકો હજી પણ તેમના મુખ્ય તરફ ધ્યાન આપે છે. 295 00:36:09,680 --> 00:36:12,720 અમારા માણસો પણ તેમને ડરતા હોય છે. 296 00:36:12,720 --> 00:36:14,890 મને એક વાક્યમાં કહો. 297 00:36:14,970 --> 00:36:16,760 Yyયલાવાડા નરસિંહ રેડ્ડી. 298 00:36:17,760 --> 00:36:19,390 તેમણે તેમની હિંમત છે, સર 299 00:36:19,470 --> 00:36:21,680 તમે તેને જોયું? - ના. 300 00:36:21,930 --> 00:36:23,640 પણ મેં ઘણી વાર્તાઓ સાંભળી છે, સર. 301 00:36:23,720 --> 00:36:27,060 મેં સાંભળ્યું, તેણે દસ વર્ષની ઉંમરે એક ચિત્તાને મારી નાખ્યો અને તેને તેના ખભા પર લઇ ગયા. 302 00:36:28,970 --> 00:36:33,010 તમે ભારતીયો બધા લોહિયાળ જંગલી છે, માધવય્યર. 303 00:36:33,010 --> 00:36:35,600 તમે ફક્ત દંતકથાઓને માનવામાં જ સારા છો. 304 00:36:36,680 --> 00:36:38,810 તે વિસ્તારને કલેક્ટરની જરૂર નથી. 305 00:36:40,560 --> 00:36:41,310 પણ એક શિકારી! 306 00:36:48,760 --> 00:36:51,510 ગોરા માસ્ટર છે અને બ્લેક ગુલામ છે 307 00:36:53,140 --> 00:36:56,180 આ બનારસ કાપડ માટે છેલ્લા છ મહિનાથી .. 308 00:36:56,180 --> 00:36:58,060 વિક્ટોરિયા શિપ રાહ જોઈ રહ્યું છે. 309 00:36:58,260 --> 00:37:00,310 સાહેબ, અમે ખરેખર રંગોનો ટૂંકો છો 310 00:37:00,310 --> 00:37:01,680 હું તમને રંગ આપીશ. 311 00:37:17,680 --> 00:37:19,310 આ લગ્ન એક તહેવાર છે. 312 00:37:19,760 --> 00:37:22,810 એક લવ ઉત્સવ ઉજવવામાં આવી રહ્યો છે હિન્દુઓ અને મુસ્લિમો ભેગા થાય છે. 313 00:37:24,930 --> 00:37:25,470 સ્વાગત છે! 314 00:37:42,600 --> 00:37:46,560 જો હું જાણું હોત કે તમે આ લગ્નમાં આવો છો, હું આવ્યો ન હોત. 315 00:37:46,640 --> 00:37:49,890 હું અહીં આવ્યો કારણ કે હું જાણું છું કે તમે અહીં આવશો તમારા સંબંધીના લગ્ન માટે. 316 00:37:53,220 --> 00:37:55,720 મેં નાની ઉંમરે મારા માતાપિતાને ગુમાવ્યા. 317 00:37:55,930 --> 00:37:58,060 મારી નજીકના દરેકને મેં ગુમાવ્યાં. 318 00:37:58,260 --> 00:38:02,510 મને જે ગમે છે તે મારાથી દૂર જવાની ટેવ છે. 319 00:38:03,760 --> 00:38:07,810 ત્યારથી મેં ભગવાનને માનવાનું શરૂ કર્યું છે અને મારા નૃત્ય સાથે તેની સેવા કરવામાં આવી છે. 320 00:38:08,930 --> 00:38:10,260 મેં તમને જોયું છે ... 321 00:38:11,850 --> 00:38:13,350 તમે મહાન આત્મા છો ... 322 00:38:15,600 --> 00:38:18,930 મારી નજીક જવાનો પ્રયાસ કરશો નહીં, હું તમને પણ ગુમાવીશ. 323 00:38:22,890 --> 00:38:27,140 ભલે તમે મારી પાસેથી દૂર જાવ, મારો પ્રેમ હજી તમારી સાથે રહેશે. 324 00:38:28,470 --> 00:38:32,100 મને કહો, ભાગ્યનાગરામની જેમ અહીં, ભાગમથી માટે બનાવવામાં આવ્યું હતું ... 325 00:38:32,350 --> 00:38:37,970 શું હું નામનું શહેર બનાવું? તમારા નામે વીરા વેંકટ મહાલક્ષ્મી નગારામ. 326 00:38:38,600 --> 00:38:39,430 મને કહો, લક્ષ્મી. 327 00:38:41,260 --> 00:38:45,390 બસ, મારું નામ લક્ષ્મી નરસિંહની બાજુમાં ઠીક કરો, બસ. 328 00:39:08,140 --> 00:39:10,680 સ્વામી, મેં સંદેશ નોસમના કિલ્લા પર મોકલ્યો છે. 329 00:39:10,890 --> 00:39:12,430 નરસિંહ રેડ્ડી પણ ત્યાં નથી ... 330 00:39:13,060 --> 00:39:16,430 આજે કાર્તિકિકા મહિનાનો પૂર્ણ ચંદ્રનો દિવસ છે અને તેણે ટેકરી ઉપર દીવો પ્રગટાવવો જોઈએ. 331 00:39:16,760 --> 00:39:17,970 મને ખાતરી નથી કે તે યાદ કરે છે કે નહીં. 332 00:39:19,510 --> 00:39:23,760 તે દરેક પર દીવો પ્રગટાવતો રહ્યો છે કાર્તિકિકા મહિનાનો પૂર્ણ ચંદ્રનો દિવસ ... 333 00:39:24,260 --> 00:39:25,890 તે આજે પણ તેને પ્રકાશિત કરશે. 334 00:39:41,140 --> 00:39:43,930 સાચો સમય આવી ગયો છે. નરસિંહ રેડ્ડીએ સત્ય જાણવાની જરૂર છે. 335 00:39:45,470 --> 00:39:47,510 કાલે, યજ્ for માટે બધું તૈયાર મેળવો. 336 00:40:01,810 --> 00:40:05,470 ઓબાના, આ બધા ધાંધલ શું છે? - કેટલાક યજ્namનમ., ગુરુજી પણ આવ્યા છે .. 337 00:40:10,350 --> 00:40:13,100 ગુરુજીને વંદન. 'તમે લાંબા સમય સુધી જીવો છો' 338 00:40:14,010 --> 00:40:15,680 સીમામાં દુષ્કાળ છે. 339 00:40:15,680 --> 00:40:18,560 યજ્na કરવા માટે વરસાદ પડે તે જરૂરી છે. અને તે તમારે કરવું જોઈએ. 340 00:40:18,760 --> 00:40:20,510 જેમ તમે કહો છો, ગુરુજી. - તૈયાર રહો. 341 00:40:22,060 --> 00:40:23,180 નરસિંહ - માતા. 342 00:40:23,220 --> 00:40:24,970 આ કપડાં પહેરો અને આવો. - ઠીક છે 343 00:40:25,600 --> 00:40:26,390 તમે તેને કહો ... 344 00:40:26,430 --> 00:40:27,390 ના ... તમે તેને બહેન કહો 345 00:40:27,430 --> 00:40:29,060 તમે તેને કહો ... - માતા 346 00:40:30,010 --> 00:40:32,600 પરંતુ અપરિણીત યજ્ perform ન કરવા જોઈએ, ખરું? 347 00:40:32,600 --> 00:40:33,060 આહ ... 348 00:40:33,140 --> 00:40:34,890 તો પછી હું કેવી રીતે ... 349 00:40:34,930 --> 00:40:36,810 તમે તમારા બાળપણમાં જ લગ્ન કરી લીધાં છે. 350 00:40:38,510 --> 00:40:41,010 તમારા લગ્ન 6 વર્ષની ઉંમરે સિદ્ધમ્મા સાથે થયા છે. 351 00:40:48,970 --> 00:40:51,850 સીમાએ તમારા બાળપણમાં સમાન દુષ્કાળનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. 352 00:40:52,010 --> 00:40:54,560 જ્યોતિષ શાસ્ત્ર મુજબ, ફક્ત તમે જ યજ્ perform કરવા પાત્ર છો ... 353 00:40:54,640 --> 00:40:59,100 અનિવાર્ય પરિસ્થિતિમાં, અમે તમને લગ્ન કર્યાં સિદ્ધમ્મા સાથે અને તમને યજ્ do કરાવ્યો હતો. 354 00:41:07,680 --> 00:41:12,640 અમે તમારા લગ્ન યજ્namના ખાતર કર્યા પરંતુ પછીથી કર્યા જ્યોતિષશાસ્ત્રએ ધ્યાન દોર્યું કે તમારી પાસે દોશા (દોષ) છે 355 00:41:12,640 --> 00:41:18,430 તેમાં જણાવવામાં આવ્યું છે કે તમારું જીવન જોખમમાં મૂકવામાં આવશે જો તમે અને તમારી પત્ની 24 વર્ષ માટે એકબીજાને મળો છો. 356 00:41:18,560 --> 00:41:20,760 તેથી અમે તમને બંનેને અલગ કરવા પડ્યા. 357 00:41:24,260 --> 00:41:28,930 તમારો દોષાનો સમયગાળો હવે અને સંયોગથી સમાપ્ત થયો છે યજ્ perform કરવાની જરૂર ફરી ઉભી થઈ છે. 358 00:41:30,140 --> 00:41:34,140 સિદ્ધમ્મા સાથે તમારા લગ્ન એ ભગવાનનો નિર્ણય છે 359 00:41:34,220 --> 00:41:35,010 જાઓ! 360 00:41:35,930 --> 00:41:36,760 તૈયાર રહો ... 361 00:41:37,970 --> 00:41:41,850 લોકોના આંસુ લૂછવા માટે, સિદ્ધમ્મા સાથે યજ્ perform કરો. 362 00:41:42,180 --> 00:41:42,810 જાઓ .. 363 00:42:15,310 --> 00:42:18,140 [ચેન્ટ્સ] 364 00:44:33,810 --> 00:44:34,510 લક્ષ્મી ... 365 00:44:36,970 --> 00:44:39,390 આ માટે તમારે શા માટે સજા થવી જોઈએ? 366 00:44:39,390 --> 00:44:42,600 મેં મારો શબ્દ તોડ્યો છે; મને સજા આપો!!! 367 00:44:45,970 --> 00:44:47,810 મારી પાસે તે સહન કરવાની શક્તિ નથી. 368 00:44:51,560 --> 00:44:53,260 આ ફક્ત મારા માટે કેમ થવું જોઈએ? 369 00:44:56,220 --> 00:44:58,310 અમારા માતાપિતા કોઈપણ રીતે ભગવાન દ્વારા પસંદ કરવામાં આવ્યા છે, 370 00:44:59,970 --> 00:45:02,850 મેં ઓછામાં ઓછી મારા પોતાના પતિને પસંદ કરવાની આશા રાખી હતી. 371 00:45:03,350 --> 00:45:05,930 હવે એવું લાગે છે, તે પણ શક્ય નથી. 372 00:45:07,390 --> 00:45:10,560 મને ઓછામાં ઓછું મારા મૃત્યુનો નિર્ણય લેવા દો. 373 00:45:11,260 --> 00:45:12,010 લક્ષ્મી .... 374 00:45:15,760 --> 00:45:17,810 ભગવાન એક કલા સ્વરૂપવાળા થોડા લોકોને જ આશીર્વાદ આપે છે. 375 00:45:18,510 --> 00:45:21,680 તેણે તમને એક મહાન કલાથી આશીર્વાદ આપ્યા છે જે લોકોને પ્રેરણા આપી શકે. 376 00:45:21,970 --> 00:45:26,260 આ કળા તમારા માટે કે ભગવાન માટે નથી તે તે બધા લોકો માટે છે જેઓ તેનાથી પ્રેરણા લે છે ... 377 00:45:28,430 --> 00:45:30,470 તમને અચાનક હારનો અધિકાર નથી 378 00:45:32,350 --> 00:45:37,600 આપણે મરી જઈએ અને ભગવાન સમક્ષ standભા રહીએ પછી; આપણે તેની આંખોમાં આત્મવિશ્વાસપૂર્વક જોવા માટે સમર્થ હોવા જોઈએ. 379 00:45:38,180 --> 00:45:42,560 આપણે ગર્વથી કહેવું જોઈએ કે હું જીવ્યો છું સંપૂર્ણતા સાથે દરેક મિનિટ. 380 00:45:44,390 --> 00:45:46,600 દરેક જીવનનો હેતુ હોવો જોઈએ. 381 00:45:46,600 --> 00:45:49,560 દરેક મૃત્યુને આ ભૂમિ પર બીજું જીવન આપવું જોઈએ. 382 00:45:54,260 --> 00:45:59,010 જ્યારે આપણે આપણા જન્મના કારણ શોધી કા ,ીએ છીએ, માત્ર ત્યારે જ આપણે જાણીએ છીએ કે આપણે જે હેતુ માટે મરી શકીએ છીએ. 383 00:46:49,510 --> 00:46:53,100 હું તમારી સાથે ઘણી બધી વસ્તુઓ શેર કરવા માંગુ છું. હું કરું? 384 00:46:56,180 --> 00:46:59,310 તમે આ લગ્ન નથી માંગતા, અધિકાર? 385 00:46:59,680 --> 00:47:04,180 આ લગ્ન નાની ઉંમરે થયાં હતાં. પસંદ અને નાપસંદ કરવાથી કોઈ ફરક નથી પડતો. 386 00:47:10,970 --> 00:47:17,680 હા, હું સંમત છું પણ હું બાળપણથી માત્ર તમને પસંદ કરવાથી મોટો થયો છું. 387 00:47:21,220 --> 00:47:23,930 શું તમે પહેલાથી જ જાગૃત છો કે અમારા લગ્ન થયાં છે? 388 00:47:23,970 --> 00:47:26,260 અલબત્ત, તેઓએ મને મારા બાળપણમાં જ માહિતી આપી. 389 00:47:28,890 --> 00:47:31,680 હું યાદ કરી શકું ત્યારથી તમે મારી દુનિયા છો. 390 00:47:32,350 --> 00:47:36,260 હું મારી માતા અને સાથે ઝઘડો કરતો હતો અન્ય ઘણી વાર તમે જોવા માટે. 391 00:47:36,510 --> 00:47:39,350 તેઓએ કહ્યું કે જો હું તમને જોઉં તો તે સમસ્યા અને જોખમ છે. 392 00:47:40,390 --> 00:47:41,350 બસ આ જ! 393 00:47:41,350 --> 00:47:42,760 ત્યારથી હું તને કદી મળવા નથી મળ્યો ... 394 00:47:42,850 --> 00:47:46,640 ઓહ ભગવાન! તમે જાણો છો કે જલદી જ હું જાગું છું, હું તમારા વિશે પૂછીશ. 395 00:47:46,720 --> 00:47:50,350 જ્યારે તેઓ મને તમારા વિશે વાર્તા કહેતા ત્યારે મને આનંદ થતો. 396 00:47:50,850 --> 00:47:53,430 તમે જે મંદિરની મુલાકાત દરરોજ કરો છો તે હું જતો હતો. 397 00:47:53,760 --> 00:47:57,260 હું તે જ જગ્યાએ તમારા માટે પ્રાર્થના કરતો હતો જ્યાં તમે પ્રાર્થના કરી હતી. 398 00:47:59,970 --> 00:48:02,220 સમારોહ દરમ્યાન, જ્યારે મને લાગ્યું કે તમે મારી તરફ જશો ... 399 00:48:02,430 --> 00:48:04,810 હું તાત્કાલિક તળાવ દ્વારા નજીકમાં ખસેડો. 400 00:48:05,140 --> 00:48:09,220 મને લાગ્યું કે તે ખરાબ શાપ તરફ દોરી જશે જો હું પાણીમાં તમારું પ્રતિબિંબ જોઉં છું. 401 00:48:13,010 --> 00:48:17,350 આ છેલ્લા 24 વર્ષથી મારી પાસે બીજી કોઈ દુનિયા નહોતી. 402 00:48:18,140 --> 00:48:21,760 હું આ ક્ષણ માટે રાહ જોઈ રહ્યું હતું તમે એક હૃદયપૂર્ણ દેખાવ. 403 00:48:22,060 --> 00:48:25,510 યજ્ during દરમિયાન પણ તને જોયો નહોતો. 404 00:48:27,560 --> 00:48:31,850 હું જાણું છું કે જો હું તને જોઇશ તો હું રડીશ ... 405 00:48:33,640 --> 00:48:36,220 હું ઇચ્છતો ન હતો કે યજ્ inમાં દરેક મને રડતા જોતા હોય. 406 00:48:41,100 --> 00:48:44,760 હવે હુ તને જોય શકુ? 407 00:49:19,640 --> 00:49:21,930 તમે મને વચન આપશો? 408 00:49:23,890 --> 00:49:27,680 હું તમને પ્રેમ કરવા સિવાય બીજું કશું જ જાણતો નથી. 409 00:49:29,260 --> 00:49:33,060 તમે તમારી પસંદની રીત જીવી શકો અને તમને ગમે તે કરી શકો ... 410 00:49:35,180 --> 00:49:40,060 પરંતુ મને વચન આપો કે તમે મને છોડશો નહીં. 411 00:50:12,220 --> 00:50:13,810 'કોઇલકુંટલા' માં આપનું સ્વાગત છે 412 00:50:14,060 --> 00:50:14,930 સ્વાગત છે. 413 00:50:21,600 --> 00:50:24,560 લાગે છે કે આ વિસ્તાર ખૂબ શાંતિપૂર્ણ છે. 414 00:50:47,660 --> 00:50:50,410 હે સુબ્બૈયા, તમારી પાસે એક સારા સમાચાર છે ... 415 00:50:50,660 --> 00:50:54,790 તમે ઉગાડતા પાક માટે તમારે કર ચૂકવવાની જરૂર નથી, તમારે ફક્ત તમારી માલિકીની જમીન માટે ચૂકવણી કરવાની જરૂર છે. 416 00:50:55,620 --> 00:50:57,370 તે નથી મળ્યું? 417 00:50:57,790 --> 00:51:03,160 તમને પાકમાંથી ઉપજ મળે છે કે નહીં, તમારે તમારી પાસેની જમીનના આધારે વેરો ભરવો પડશે. 418 00:51:03,250 --> 00:51:07,080 સાહેબ, આપણે પાક માટે જ ટેક્સ ભરવામાં અસમર્થ છીએ ... 419 00:51:07,370 --> 00:51:10,870 અમે ફક્ત જમીન માટે કર કેવી રીતે ચૂકવી શકીએ જે દરેક સમયે ઉપજ નહીં આપે? 420 00:51:11,040 --> 00:51:13,790 તો કાયદા મુજબ જમીન આપણી જ છે. 421 00:51:14,660 --> 00:51:17,830 તેમની મજૂરી, રાઘવચારીને તેમને વેતન ચૂકવો. 422 00:51:17,870 --> 00:51:22,210 શું આપણે મજૂર છીએ !? સાહેબ, આ ભૂમિ અમારી માતા છે. 423 00:51:22,580 --> 00:51:24,580 સાહેબ, આપણે આપણા માતા વિના કેવી રીતે જીવી શકીએ? 424 00:51:24,580 --> 00:51:26,120 તમારી જમીન કેટલી છે? 425 00:51:26,250 --> 00:51:29,210 તેઓ તે પહાડી સર સુધી હોત, કુલ પાંચ ગામ સર. 426 00:51:29,830 --> 00:51:33,290 શું તમે તમારી જમીનની માલિકી માટે કંઈ કરી શકશો? 427 00:51:33,290 --> 00:51:34,960 હા, હું મારું જીવન આપીશ 428 00:51:42,210 --> 00:51:43,330 ચાલો રમત રમીએ. 429 00:51:43,750 --> 00:51:46,460 અહીંથી તમે કરી શકો ત્યાં સુધી ચલાવો. 430 00:51:46,620 --> 00:51:49,910 તમે જે જમીન પર પગલું ભરશો તે બધી જ તમારી છે. 431 00:51:51,330 --> 00:51:55,370 પરંતુ, મારો ઘોડો તમારી સાથે દોડશે. 432 00:51:57,830 --> 00:52:02,080 જો મારો ઘોડો તમને એક પગથિયાથી પાર કરે છે, તો પછી જમીન અમારી છે. 433 00:52:03,460 --> 00:52:07,500 જો તમે મારા ઘોડાને એક પગથિયા પણ પાર કરો તો જમીન તમારી છે. 434 00:52:10,830 --> 00:52:11,910 દોડશો? 435 00:52:23,660 --> 00:52:24,370 ચલાવો! 436 00:53:15,330 --> 00:53:16,250 તે નીચે પડી ગયો. 437 00:53:32,460 --> 00:53:36,460 તે ચાલ્યું ગયું છે ... તમારી બધી જ જમીન ગઈ છે. 438 00:53:37,000 --> 00:53:41,120 સાહેબ, લાગે છે કે અમારું ઘોડો મૈસુર સુધી ચાલશે. 439 00:53:41,210 --> 00:53:42,750 તમને ચલાવો ... 440 00:54:34,290 --> 00:54:35,500 ઉઠો..સુબ્બાયા 441 00:54:39,000 --> 00:54:39,910 ધીરે ધીરે .. 442 00:54:40,620 --> 00:54:41,540 ધીરે ધીરે .. 443 00:54:48,830 --> 00:54:51,830 રેડ્ડી સર, તમે કહો છો કે ટેક્સ નહીં ભરો ... 444 00:54:51,830 --> 00:54:54,960 પરંતુ જેક્સન કહે છે કે તમે હવે મુખ્ય નહીં ... 445 00:54:55,160 --> 00:55:01,250 મારો મતલબ, નોસમ માટે તમારા દત્તક તરીકે નવા ડાલહૌસી કાયદા મુજબ કાનૂની નથી. 446 00:55:01,290 --> 00:55:03,830 આનો અર્થ એ કે તમે કાયદાકીય વારસદાર નથી ... 447 00:55:03,830 --> 00:55:04,870 અરે નહિ! 448 00:55:06,870 --> 00:55:09,620 તમે મારા વારસો પર સવાલ કરવા માટે કોણ છો? 449 00:55:10,580 --> 00:55:14,790 જ્યારે તે મારા દેશમાં તમારા પિતાની મુલાકાત લેતા હોય ત્યારે તમે જન્મ્યા હતા? શું તમારા પિતા મારા દાદામાં જન્મ્યા છે? 450 00:55:15,330 --> 00:55:18,290 તમે મારા ભાઈ છો? મારા પુત્ર? મારા જમાઈ? અથવા મારા સહ ભાઈ? 451 00:55:19,660 --> 00:55:22,250 ચૂપ થઈ જાઓ, તમે પણ આ જેવા મજૂર છો. 452 00:55:22,290 --> 00:55:25,540 જો ટેક્સ ભરવામાં ન આવે તો સજા ફરજિયાત છે. તેની ધરપકડ કરો 453 00:55:27,000 --> 00:55:29,000 અમે તમને શા માટે ટેક્સ ભરવો જોઈએ? 454 00:55:29,000 --> 00:55:32,460 વરસાદ તેના માટે પૂછશે નહીં, ભીની જમીન તેના માટે પૂછશે નહીં, પાક તેના માટે પૂછશે નહીં. 455 00:55:32,460 --> 00:55:34,830 ટેક્સ ભરવા માટે અમને પૂછવા માટે તમે કોણ છો? 456 00:55:46,160 --> 00:55:50,290 જમીનથી અંતના પાક સુધી, ખેતર આપણું છે, પરસેવો આપણો છે, 457 00:55:50,330 --> 00:55:54,790 છોડ આપણો છે, પાણી અમારું છે, સ્ટેમ અમારું છે, પાક આપણો છે, apગલો અમારો છે. 458 00:55:54,870 --> 00:55:56,710 અમને તમને ટેક્સ ભરવાની જરૂર કેમ છે? 459 00:56:06,210 --> 00:56:10,000 અમારો જન્મ આ ભૂમિ પર થયો છે અને આપણે અહીં મરી જઈશું. 460 00:56:10,410 --> 00:56:12,410 અમને તમને ટેક્સ ભરવાની જરૂર કેમ છે? 461 00:56:16,250 --> 00:56:17,960 સબબૈયા ... - સર 462 00:56:18,040 --> 00:56:21,080 આ જમીન કોણે લગાવી? - આપણે કરી દીધું. 463 00:56:23,830 --> 00:56:26,660 તો પછી પાક કોનો છે? - અમારા માટે 464 00:56:26,710 --> 00:56:29,580 અમારું - અમારા 465 00:56:40,290 --> 00:56:43,750 મારા ભગવાન! પાછળ ભીડ જુઓ ... 466 00:56:44,290 --> 00:56:46,580 આસપાસ જુઓ, આ યોગ્ય સમય નથી. 467 00:56:47,080 --> 00:56:48,790 આવ, કૃપા કરીને આવો. 468 00:56:53,210 --> 00:56:56,830 માથું નમાવવું. માથા પર નમવા આવો 469 00:57:00,120 --> 00:57:00,870 જાઓ! 470 00:57:01,500 --> 00:57:05,210 વગર આ જ રીતે પાછા જાઓ તમારા માથા ઉભા ... 471 00:57:05,710 --> 00:57:07,960 લંડન પહોંચ્યા પછી માથું ઉંચુ કરો ... 472 00:57:08,040 --> 00:57:13,870 જો તમે ફરીથી માથું ઉંચકતા આ ભૂમિ પર જાઓ છો, હું તેને કાપી નાખીશ. 473 00:57:14,210 --> 00:57:15,000 બહાર જા! 474 00:57:29,460 --> 00:57:31,620 સાહેબ ... કૃપા કરી ગરીબ ઘોડાને બચાવી દો. 475 00:57:31,750 --> 00:57:34,540 નરસિંહ રેડ્ડીએ તેમાં ભય મૂકી દીધો છે ... 476 00:57:34,960 --> 00:57:36,870 જ્યારે પણ હું તેના પર બેસું છું ... 477 00:57:38,580 --> 00:57:42,040 તે મને તે ભયની યાદ અપાવે છે. 478 00:57:43,040 --> 00:57:44,910 કૃપા કરી ના કરો ... ના ... 479 00:57:45,910 --> 00:57:47,460 મારા ભગવાન! તે બળી રહી છે 480 00:57:55,870 --> 00:58:00,500 શું તમે ઈચ્છો છો કે હું બrasટાલિયન સર મોકલવા માટે મદ્રાસને જાણ કરું? 481 00:58:04,120 --> 00:58:06,960 હું તે મદ્રાસ માટે તાકાત છું. 482 00:58:08,960 --> 00:58:11,250 તે નરસિંહ રેડ્ડી નથી જેને મારવાની જરૂર છે ... 483 00:58:13,080 --> 00:58:16,620 પરંતુ તે ગુલામોમાં હિંમત મારવાની જરૂર છે. 484 00:58:17,460 --> 00:58:23,540 હું તેમનામાં છુપાયેલ ડર બતાવીશ. 485 00:58:27,290 --> 00:58:29,040 તેના પ્રદેશને બચાવો. 486 00:58:30,910 --> 00:58:34,330 જાઓ અને નાણાં ભર્યા કરને લૂંટી લો બાકી દત્તામંડલમ. 487 00:58:39,710 --> 00:58:44,790 લોકોના મોતની રડે છે તેના ગ્રામજનોમાં આતંક .ભો કરો. 488 00:58:48,870 --> 00:58:53,460 તે આતંકની વચ્ચે, મારે તેને સળગાવવો જોઈએ. 489 00:59:40,750 --> 00:59:42,500 એવું લાગે છે કે તમે તેમને ટેક્સ નહીં ભરવાનું કહ્યું હતું? 490 00:59:42,620 --> 00:59:44,660 હું તમારો કિલ્લો સંભાળી રહ્યો છું 491 01:00:06,910 --> 01:00:11,410 આપણે આપણી લૂંટની મુઠ્ઠી પણ છોડી ન જોઈએ. 492 01:00:11,910 --> 01:00:14,750 દત્તામંડલમ કર વિશે શું? - અમે તમામ ક્ષેત્રોમાંથી એકઠા કર્યા છે ... 493 01:00:15,790 --> 01:00:17,040 એક વિસ્તાર સિવાય. 494 01:00:19,370 --> 01:00:20,410 વંદન. 495 01:00:21,710 --> 01:00:22,410 મને કહો.. 496 01:00:22,580 --> 01:00:26,750 સાહેબ! ખાસ પ્રાર્થના સાથે જે આવતીકાલે જંગમામા મલ્લૈયા દ્વારા સંચાલિત ... 497 01:00:26,790 --> 01:00:31,460 અમે બાકી રહેલા તમામ લગ્નોને પૂર્ણ કરવાની યોજના બનાવી રહ્યા છીએ. 498 01:00:31,460 --> 01:00:32,370 સારું! 499 01:00:32,370 --> 01:00:35,580 મારા ભાઈને આમંત્રણ આપો. 500 01:00:35,580 --> 01:00:36,620 બરાબર સાહેબ 501 01:00:38,160 --> 01:00:40,370 શ્રી જંગમ મલ્લૈહ - સર 502 01:00:40,500 --> 01:00:43,620 હું આવતીકાલે જગન્નાથ ડુંગર પર મારી પ્રાર્થનાઓ ... 503 01:00:44,460 --> 01:00:48,410 તમે તે જ સમયે ખાસ પ્રાર્થના પણ શરૂ કરી શકો છો. 504 01:00:48,830 --> 01:00:49,750 બરાબર સાહેબ! 505 01:00:49,830 --> 01:00:51,120 ઓબાના - સર 506 01:00:51,210 --> 01:00:57,750 આ વર્ષના પેન્શનનું વિતરણ અમને નોસોમના કિલ્લા માટે છે અહીંના બધા યુગલોને લગ્નની ભેટ તરીકે. 507 01:00:57,830 --> 01:00:58,710 બરાબર સાહેબ. 508 01:00:59,750 --> 01:01:01,120 પેન્શન. 509 01:01:01,710 --> 01:01:07,040 તે લાગે છે પેન્શન એકત્રિત કરવા માટે! 510 01:01:09,960 --> 01:01:14,120 અમે પહેલેથી જ કહ્યું છે કે નરસિંહ રેડ્ડી પાલેગાર નથી જેમ કે તે દત્તક વારસ હતો. 511 01:01:14,120 --> 01:01:19,210 અમે તેને કોઈપણ કિંમતે પેન્શન નહીં આપીશું. માથું સંપૂર્ણ હજામત કરો ... 512 01:01:19,210 --> 01:01:21,540 તે ફરીથી આવશે નહીં. 513 01:01:41,750 --> 01:01:46,830 ના પ્રિય ... પહેલા ભગવાનને અર્પણ કરવાની જરૂર છે, તો જ આપણે ખાઇ શકીએ. 514 01:01:46,830 --> 01:01:48,000 હું ભૂખે મરું છું, માતા. 515 01:01:48,330 --> 01:01:51,410 (દરેક વ્યક્તિ દેવની પ્રાર્થના કરે છે) 516 01:01:55,870 --> 01:01:59,330 તમે બધા કૃપા કરીને તમારી પ્રથમ લણણી લાવો દેવીને અર્પણ તરીકે. 517 01:02:00,790 --> 01:02:03,750 (ચેન્ટ્સ) 518 01:02:23,460 --> 01:02:24,870 ચાર્જ! 519 01:02:43,750 --> 01:02:45,580 લાગે છે કે તમારા બધાને સારી ઉપજ છે? 520 01:02:46,620 --> 01:02:49,290 સૈનિકો, આ બધી લણણીને અમારા ગાડામાં લોડ કરો. - ચાલો, અમારા કાર્ટમાં લોડ કરો. 521 01:02:52,540 --> 01:02:55,750 સર. અમે રાહ જોતા હોઈએ છીએ બે વર્ષથી આ લણણી માટે. 522 01:02:55,750 --> 01:02:57,620 અમે ફક્ત આનો થોડો ભાગ આપી શકીએ છીએ. 523 01:02:57,790 --> 01:02:59,080 કેવી રીતે? 524 01:02:59,160 --> 01:03:03,160 તમે કહ્યું હતું કે આ જમીન તમારી છે અને આ પાક તમારી છે. 525 01:03:03,160 --> 01:03:05,660 તમને તે હિંમત ક્યાંથી મળી? 526 01:03:07,080 --> 01:03:11,580 ભલે આ તમામ villages villages ગામોમાંથી પાક આપણને ચૂકવવામાં આવે, તમારે બધાએ હજી પણ બીજા વર્ષે yieldપજ ચૂકવવું પડશે. 527 01:03:11,620 --> 01:03:15,040 સાહેબ, જો તમે આખી ઉપજ લઈ લો ... આપણે શું ખાઈશું? 528 01:03:15,250 --> 01:03:17,870 કૃપા કરીને આ સમય માટે અમને બચાવો. 529 01:03:20,290 --> 01:03:21,160 ઠીક છે, 530 01:03:25,660 --> 01:03:27,660 એમને આપણો બ્રિટીશ શાસન, રાઘવચારી કહો 531 01:03:27,710 --> 01:03:28,620 ઓકે, મારા ભગવાન! 532 01:03:28,830 --> 01:03:30,330 તમે બધા ધ્યાનથી સાંભળો! 533 01:03:31,080 --> 01:03:33,710 બ્રિટીશ સામ્રાજ્યએ એક નવો નિયમ પસાર કર્યો છે. 534 01:03:34,870 --> 01:03:41,710 હવેથી જેનું પણ લગ્ન થાય છે, બ્રાઇડ પહેલા અંગ્રેજી માસ્ટર સાથે સૂઈ જશે. 535 01:03:46,290 --> 01:03:48,000 આ તમારા પોતાના સારા માટે છે. 536 01:03:49,210 --> 01:03:52,910 ઓછામાં ઓછી આ રીતે તમારી કાળી રેસ સફેદ થઈ જાય છે. 537 01:04:00,250 --> 01:04:03,120 હું પહેલા આ 10 લગ્ન સાથે સૂઈશ. 538 01:04:04,410 --> 01:04:07,660 આઆહ, ડરશો નહીં. 539 01:04:11,160 --> 01:04:13,330 મારે એક સમયે દરેકની જરૂર નથી. 540 01:04:13,330 --> 01:04:15,660 મને દરરોજ એક મોકલો. 541 01:04:17,160 --> 01:04:22,870 તમામ ગામો નક્કી કરે છે કે કઈ છોકરી મોકલવામાં આવશે દરેક દિવસ અને તમારા પાક પાછા લે છે. 542 01:04:24,410 --> 01:04:27,660 તમે મને પાકની તક આપો કે છોકરીઓ? 543 01:04:29,790 --> 01:04:31,120 તમે શા માટે રડી રહ્યા છો? 544 01:04:31,250 --> 01:04:33,960 તેણે કહ્યું કે તે તમારો પાક વેતન રૂપે પરત આપશે બ્રાઇડ્સ ઓફર કરવા માટે, અધિકાર? 545 01:04:34,040 --> 01:04:36,000 તે બ્રાઇડ્સ મોકલો ... તમારી પાસે તમારા પાક પાછા આવી શકે છે. 546 01:04:36,210 --> 01:04:41,000 સાહેબ, આપણે જીવવા માટે ખાઈએ છીએ ... પરંતુ, આપણે ખોરાક માટેનો આત્મગૌર વેચી શકીએ નહીં 547 01:04:41,120 --> 01:04:44,910 સર અમારા પાક ઉતારો - અમારા પાક ઉતારો ... 548 01:04:47,210 --> 01:04:54,040 છેવટે, સ્ત્રીના ગુણ માટે, 66 ગામોના પાકનો ભોગ લેવામાં આવે છે. 549 01:04:55,460 --> 01:04:57,250 લોહિયાળ જંગલીઓ! 550 01:04:57,330 --> 01:04:58,580 સૈનિકો, પાક ખસેડો. 551 01:05:16,210 --> 01:05:17,330 બાસાવૈયા ... 552 01:05:27,080 --> 01:05:29,160 બસવાહૈયા, પાછું મૂકી દો. 553 01:05:29,500 --> 01:05:31,330 તેને માફ કરો સર, તે નાનો બાળક છે 554 01:05:31,500 --> 01:05:32,330 દીકરો, તે ખોટું છે 555 01:05:32,370 --> 01:05:34,910 મેં આ ચોરી કરી નથી ... માતા, તે આપણી જ છે 556 01:05:37,000 --> 01:05:39,040 તે ચોરી કરી રહ્યો છે અને લઈ જઈ રહ્યો છે ... 557 01:05:41,160 --> 01:05:42,870 મહેરબાની કરીને તેને પાછળ મૂકી દો - હું નહીં 558 01:05:48,660 --> 01:05:49,710 માતા ... 559 01:05:50,540 --> 01:05:51,580 બસવાહૈયા, પાછું મૂકી દો. 560 01:05:53,080 --> 01:05:54,210 મારા પુત્ર! 561 01:06:00,410 --> 01:06:03,500 કૃપા કરી મને જવા દો ... મને જવા દો. 562 01:06:03,750 --> 01:06:05,660 દીકરો પાછો મૂકી દો 563 01:06:05,660 --> 01:06:06,660 પાછા મૂકી. 564 01:06:08,250 --> 01:06:09,500 દીકરો પાછો મૂકી દો 565 01:06:15,160 --> 01:06:16,250 મને જવા દો. 566 01:06:19,120 --> 01:06:20,120 બાસાવૈયા ... 567 01:06:22,500 --> 01:06:23,500 પાછા મૂકી. 568 01:07:13,410 --> 01:07:14,790 મા ...! 569 01:07:15,120 --> 01:07:19,460 અરે નહિ! મારા પુત્ર..! મારા પુત્ર! 570 01:07:19,460 --> 01:07:21,410 અરે નહિ! સર તેને નુકસાન ન કરો. 571 01:07:38,460 --> 01:07:42,540 અરે, હું આવતીકાલે સાંજ સુધી અવિશ્વસનીય સમય આપી રહ્યો છું. 572 01:07:43,710 --> 01:07:44,790 તેને આવવા દો. 573 01:07:45,500 --> 01:07:48,250 કોઈલકુંટલા એ મારું સ્થાન છે. 574 01:07:49,370 --> 01:07:53,460 તેને આવવા કહો, મારા પગને સ્પર્શ કરો અને માફી માંગશો. 575 01:07:53,660 --> 01:07:56,960 હું તેને ગુલામની જેમ જીવવા દઈશ, 576 01:07:56,960 --> 01:08:00,000 નહીં તો તેને તમારી સામે જ બાળી નાખશે. 577 01:08:01,330 --> 01:08:02,830 ઓબાના !!! -શ્રી ... 578 01:08:02,830 --> 01:08:04,500 આની ઘોષણા કરો ... 579 01:08:05,160 --> 01:08:10,370 દત્તમંડલમ દરમ્યાન, દરેક ગલીમાં, દરેક ગામને, દરેક ઘરને ... 580 01:08:10,370 --> 01:08:11,790 તેને મોટેથી કહો, 581 01:08:12,000 --> 01:08:14,330 તે સમયની અંદર તેણે પડકાર આપ્યો ... 582 01:08:14,330 --> 01:08:18,620 હું તેના સ્થાને તેનું માથું કાપવા જઇ રહ્યો છું. 583 01:08:18,620 --> 01:08:23,080 આ દરેક દ્વારા સાક્ષી આપવી પડશે આ રેનાડુથી સંબંધિત વ્યક્તિ. 584 01:08:24,330 --> 01:08:28,040 હું આ છોકરાની સળગેલી મૂક્કોની હાજરીમાં કહી રહ્યો છું, 585 01:08:28,330 --> 01:08:31,460 આ ફાંસીવાળા ખેડુતોની હાજરીમાં ... 586 01:08:31,460 --> 01:08:34,710 રડતા આ દુલ્હનની હાજરીમાં. 587 01:08:35,660 --> 01:08:39,910 આ મૃત્યુ નિવેદન જારી થયેલ છે મજ્જારી નરસિંહ રેડ્ડી દ્વારા! 588 01:09:02,500 --> 01:09:05,250 શું તમે અહીં મારું મોત સાક્ષી કરવા આવ્યા છો ???! 589 01:09:15,120 --> 01:09:17,540 જેક્સન અમર છે. 590 01:09:17,710 --> 01:09:18,960 તેને આવવા પૂછો. 591 01:15:55,580 --> 01:15:59,870 કરા નરસિંહ રેડ્ડી ... 592 01:16:00,290 --> 01:16:03,540 કરા નરસિંહ રેડ્ડી ... 593 01:16:27,120 --> 01:16:30,410 સાહેબ, પૈસા લૂંટી લીધા તિજોરીમાં દત્તમંડલમ નથી. 594 01:16:30,500 --> 01:16:32,750 માત્ર 805 રૂપિયા, 10 અન્ન અને 4 પૈસા બાકી છે. 595 01:16:33,000 --> 01:16:34,750 તે બધા મદ્રાસ જઈ રહ્યા છે. 596 01:16:35,160 --> 01:16:39,040 જવા દો ... અમે આ જેક્સનથી છુટકારો મેળવ્યો ... તે પૂરતું છે 597 01:16:39,160 --> 01:16:40,210 તે પૂરતું નથી 598 01:16:43,370 --> 01:16:48,790 તેમના મૃત્યુ આપણા માટે મહત્વપૂર્ણ નથી, તેમણે લૂંટેલી સંપત્તિ મહત્વપૂર્ણ છે. 599 01:16:51,910 --> 01:16:54,830 તે આપણું છે. તે આપણો આત્મગૌરવ છે 600 01:16:54,870 --> 01:16:57,500 ઘાસની એક પણ બ્લેડ આપણી જમીનને પાર ન કરી શકે. 601 01:16:59,580 --> 01:17:02,080 સૈનિકો, ચેતવણી પર 602 01:17:41,460 --> 01:17:42,460 ના. 603 01:17:56,080 --> 01:17:57,290 શું થયું? 604 01:18:12,790 --> 01:18:15,250 નરસિંહ સ્વામીનો ફરીથી જન્મ થયો છે. 605 01:18:17,500 --> 01:18:18,080 શું? 606 01:18:18,160 --> 01:18:21,750 તમે જે કથાને મિથ કહેવા માંગો છો, તે હવે સાકાર થઈ છે. 607 01:18:22,870 --> 01:18:28,370 એકવાર દુષ્ટ રાજા હિરણ્ય કશ્યપ હતો જેણે વિચાર્યું કે તે અમર છે. 608 01:18:28,370 --> 01:18:30,540 જેક્સન અમર છે. 609 01:18:31,330 --> 01:18:34,960 તેને મારવા નરસિંહ સ્વામી સ્તંભમાંથી ફાટી નીકળ્યા. 610 01:18:37,870 --> 01:18:40,960 તેમનું મૃત્યુ ન તો ઘરમાં કે બહાર જ થયું ... 611 01:18:41,210 --> 01:18:43,000 દિવસમાં કે રાત્રે ... 612 01:18:44,080 --> 01:18:46,120 ન તો આકાશમાં અથવા પૃથ્વી પર ... 613 01:18:46,540 --> 01:18:48,330 તે નાશ પામ્યો હતો. 614 01:18:48,830 --> 01:18:51,120 તે અવતાર તે મૃત્યુ સાથે સમાપ્ત થયો. 615 01:18:51,370 --> 01:18:54,080 આ અવતારની શરૂઆત હવે આ મૃત્યુથી થઈ છે, સર. 616 01:18:55,960 --> 01:18:56,910 બુલ છી! 617 01:18:57,460 --> 01:19:03,330 તમારા અવતારને બદનામ કરવાના પરિણામો ઇતિહાસમાં એક શકિતશાળી સામ્રાજ્ય લખવામાં આવશે. 618 01:19:03,830 --> 01:19:07,080 સૈનિકો, રાણી માટે - રાણી 619 01:19:07,120 --> 01:19:08,790 તાજ - તાજ 620 01:19:08,870 --> 01:19:11,160 અને દેશ - દેશ 621 01:19:11,910 --> 01:19:15,250 [સંસ્કૃત સ્લોકા] 622 01:19:32,450 --> 01:19:37,150 તે ભગવાન નરસિંહનો પુનર્જન્મ છે, ના ... તેને ડાકુ તરીકે બનાવો. 623 01:19:38,320 --> 01:19:42,320 તેણે બધી સંપત્તિ લૂંટી લીધી છે આપણા બ્રિટીશ સામ્રાજ્યનું છે. 624 01:19:42,740 --> 01:19:45,240 તે ભગવાન નહીં પરંતુ ડાકુ છે! 625 01:19:51,900 --> 01:19:54,110 હું આ નરસિંહ રેડ્ડી જોવા માંગુ છું. 626 01:19:54,360 --> 01:19:57,150 કોઈ કલાકાર કે જેણે તેને જોયો છે તેના દ્વારા સ્કેચ તૈયાર કરો. 627 01:20:06,530 --> 01:20:09,570 આ પત્ર લંડન પહોંચે તે પહેલાં, તેનું માથું કાપી નાખવું જોઈએ 628 01:20:09,650 --> 01:20:13,740 સાહેબ! 57 મી રેજિમેન્ટ, 300 સૈનિકો તૈયાર છે 629 01:20:13,740 --> 01:20:14,900 હવે દરેક ખસેડો ... 630 01:20:14,950 --> 01:20:19,570 તેને ચાર ટુકડા કરો. તે ત્રણ ટુકડાઓ દત્તામંડલમમાં ફેંકી દો. 631 01:20:19,570 --> 01:20:23,240 ચોથું એક, તેનું માથું; મારે તે જોવું જોઈએ 632 01:20:23,240 --> 01:20:24,780 સૈનિકો, એડવાન્સ. 633 01:20:39,650 --> 01:20:41,820 હું ભવિષ્યમાં યુદ્ધ જોઈ રહ્યો છું. 634 01:20:41,820 --> 01:20:44,610 હું સ્વતંત્ર ભારત વધારવાની અપેક્ષા કરું છું. 635 01:20:46,070 --> 01:20:46,990 સીરાઆ ... 636 01:20:48,240 --> 01:20:51,070 આ પૃથ્વી પર લડેલા તમામ યુદ્ધો, સત્તા માટે હતા. 637 01:20:52,070 --> 01:20:54,860 આ આઝાદી માટે બનતું યુદ્ધ છે. 638 01:20:55,530 --> 01:20:57,650 તમારે આ યુદ્ધ જીતવું જ જોઇએ. 639 01:20:59,570 --> 01:21:01,320 યુદ્ધ પોતે જીતી જશે! 640 01:21:01,450 --> 01:21:04,900 તમે જે ક્રોધાવેશ કર્યો હતો તેને સળગાવવામાં સક્ષમ છો, સામાન્ય લોકોમાં. 641 01:21:06,200 --> 01:21:10,070 તમે હિંમતવાન બનાવવા માટે સક્ષમ હતા નાના બાળક માં વલણ, તેની મૂક્કો સજ્જડ. 642 01:21:10,570 --> 01:21:12,280 આંતરિક સંઘર્ષ સમાપ્ત થયો છે ... 643 01:21:14,240 --> 01:21:19,110 બ્રિટીશના માથા કાપીને, તમે વાસ્તવિક યુદ્ધ શરૂ કર્યું છે. 644 01:21:19,900 --> 01:21:26,030 શું તમને આ સરદારો ઉપર એક થવાનો વિશ્વાસ છે? અને તમારા હેતુ સાથે જોડાઓ? 645 01:21:26,360 --> 01:21:27,610 તમે ઇચ્છો છો કે અમે તમારા હેતુ માટે જોડાય ...? 646 01:21:28,400 --> 01:21:30,490 શું આપણે બધાં તમારી સાથે ચાલવા જોઈએ? 647 01:21:30,490 --> 01:21:33,530 એવું નથી કે આપણે બળવો ન કર્યો હોવાથી હિંમતનો અભાવ છે. 648 01:21:33,530 --> 01:21:37,200 બ્રિટિશરોનો વિરોધ કર્યા પછી ખુદ મહાન રાજાઓ પડ્યા. 649 01:21:38,200 --> 01:21:39,900 તેમ છતાં અમારું કોનો ટેકો છે? 650 01:21:40,490 --> 01:21:41,200 આ લોકો!!! 651 01:21:49,570 --> 01:21:51,110 લોકો જાતે યુદ્ધ લડશે. 652 01:21:51,360 --> 01:21:53,950 એક ગૃહ યુદ્ધ? હું તમને મળી શક્યો નથી. 653 01:21:54,490 --> 01:21:57,400 રાજાઓ રાજાઓ સાથે લડે છે, સૈનિકો સૈનિકો સાથે લડે છે. 654 01:21:57,700 --> 01:21:59,570 શું લોકો ક્યારેય શાસકો સાથે લડ્યા છે? 655 01:22:00,320 --> 01:22:01,280 આવું ક્યાંય બન્યું છે? 656 01:22:01,400 --> 01:22:02,570 તે હવે થશે. 657 01:22:04,740 --> 01:22:06,280 જો આપણે જોઈએ, તો આપણે તે કરી શકીએ. 658 01:22:06,740 --> 01:22:10,900 તેમ છતાં આપણામાં સત્તાનો અભાવ છે, લોકો હજી પણ અમને તેમના નેતા હોવાનું માને છે. 659 01:22:11,530 --> 01:22:15,400 જો આપણે લડશું તો લોકો પણ આપણી પાછળ આવશે. 660 01:22:15,490 --> 01:22:17,780 લોકો સાથે, આ બળવોનું સ્વરૂપ લેશે, 661 01:22:17,860 --> 01:22:20,700 આ બળવો એક આંદોલનમાં ફેરવાશે અને પાછળથી આ આંદોલન યુદ્ધમાં ફેરવાશે. 662 01:22:22,990 --> 01:22:27,360 અમે ફક્ત આ દેશ માટે સ્વતંત્રતા પ્રાપ્ત કરી શકીએ છીએ, જો લોકો યુદ્ધમાં જોડાશે. 663 01:22:31,650 --> 01:22:35,650 પ્રથમ, આપણે આવનારા જોખમને કેવી રીતે ટાળવું તે વિશે વિચારવાની જરૂર છે. 664 01:22:38,200 --> 01:22:43,400 મલ્લા રેડ્ડી, આપણે બધા કોઈ નિર્ણય પર આવ્યા છે, ખરું ને? તે તમારા ભાઈને કહો 665 01:22:44,820 --> 01:22:48,650 ભાઈ, તમે ખજાનો વહેંચી દીધો છે તમે બધા ગામોમાં લૂંટી લીધું છે. 666 01:22:48,650 --> 01:22:51,860 તમારા બન્યા પછી અમે દુશ્મનોને બ્રિટ્સ તરફ વળ્યા. 667 01:22:52,150 --> 01:22:54,610 તેથી અમે નિર્ણય પર આવીએ છીએ. 668 01:22:55,740 --> 01:22:59,950 અમે બ્રિટ્સ અને સાથે વાત કરીશું ખાતરી કરો કે તમને કોઈ નુકસાન ન પહોંચે. 669 01:23:00,280 --> 01:23:04,030 ફક્ત બ્રિટ્સને કહો કે અમારા વડાઓ પાસે કંઈ નથી જે બન્યું તેની સાથે કરવું અને ... 670 01:23:04,320 --> 01:23:06,490 માફી માંગશો. 671 01:23:13,450 --> 01:23:15,200 બ્રિટિશરોની માફી માંગીએ છીએ? 672 01:23:17,450 --> 01:23:21,700 જો તમે ફરીથી માફી માંગવા માટે મને પુનરાવર્તન કરો છો, હું તમારા માથા કાપી કરશે. 673 01:23:22,280 --> 01:23:24,110 જો તમે મારા મોટા ભાઈ હોવ તો પણ હું કાળજી લેતો નથી 674 01:23:35,200 --> 01:23:37,570 ભાઈનો માથું ... માફી ... 675 01:23:38,200 --> 01:23:41,360 આ નરસિંહ રેડ્ડીની આખલાની સ્પર્ધા નથી. 676 01:23:42,780 --> 01:23:44,780 આખલાની સ્પર્ધા નહીં. 677 01:23:46,990 --> 01:23:51,280 આ તોપથી સજ્જ 300 સૈનિકો સાથેનું યુદ્ધ છે. 678 01:23:53,110 --> 01:23:54,820 તમારી સાથે કોઈ નથી. 679 01:23:55,070 --> 01:23:59,400 અહીં કોઈ તમારી સાથે જોડાશે નહીં ... નરસિંહ રેડ્ડી 680 01:24:00,240 --> 01:24:02,740 તમે એકલા શું મેળવી શકો છો? 681 01:24:07,400 --> 01:24:08,490 હું લડીશ. 682 01:24:26,450 --> 01:24:27,530 સર ...! 683 01:24:37,200 --> 01:24:40,360 સાહેબ, હું તમારી સાથે છું. 684 01:24:42,860 --> 01:24:46,110 હું તમારી સાથે લડીશ, ભલે કોઈ તમારી સાથે ન આવે. 685 01:25:05,650 --> 01:25:07,530 હું જાણતો હતો કે આ દિવસ આવશે. 686 01:25:07,900 --> 01:25:09,450 ત્યારથી હું મારી જાતને તાલીમ આપી રહ્યો છું. 687 01:25:12,610 --> 01:25:20,150 મેં મારી જમીની ખેતી કરી, મેં મારો પોતાનો ખોરાક ખાધો, મેં મારો પોતાનો સ્નાયુ ઉગાડ્યો છે અને હવે ઝડપથી ચલાવી શકું છું. 688 01:25:20,400 --> 01:25:23,820 હું મરતા પહેલા ઓછામાં ઓછા દસ લોકોને મારી શકું છું. 689 01:25:27,740 --> 01:25:29,530 હું તમારી સાથે છું. 690 01:25:29,530 --> 01:25:30,820 અમને દોરી. 691 01:25:39,110 --> 01:25:41,900 કરા નરસિંહ રેડ્ડી ... 692 01:25:42,030 --> 01:25:44,360 નરસિંહ રેડ્ડી 693 01:25:45,030 --> 01:25:47,360 [ચાલુ રાખવાની પ્રશંસા] 694 01:27:37,610 --> 01:27:39,150 નરસિંહ રેડ્ડી ... 695 01:27:39,400 --> 01:27:46,320 આ 57 મી રેજિમેન્ટનો ડેનિયલ છે બ્રિટીશ કંપની, મદ્રાસ પ્રેસિડેન્સી 696 01:27:46,450 --> 01:27:48,990 આગળ આવો અને તમારા ... 697 01:27:52,490 --> 01:27:53,610 શરણાગતિ! 698 01:27:57,900 --> 01:27:59,490 તોપ તૈયાર કરો. 699 01:28:07,820 --> 01:28:08,990 અગ્નિ. 700 01:28:26,030 --> 01:28:30,110 હું પુનરાવર્તન કરું છું, નરસિંહ રેડ્ડી શરણે છે 701 01:28:35,530 --> 01:28:36,820 અગ્નિ. 702 01:28:52,780 --> 01:28:54,700 મલ્લી, તેને સહન કરવાનો પ્રયાસ કરો 703 01:29:19,570 --> 01:29:22,450 તે અહીં છે ... અમારા બૂટ ચાટવા માટે. 704 01:29:38,030 --> 01:29:39,030 પાયદળ ... 705 01:29:39,950 --> 01:29:41,610 ચાર્જ ... 706 01:29:50,990 --> 01:29:52,650 રેનાડુ યોદ્ધાઓ! 707 01:29:53,400 --> 01:30:01,240 આ યુદ્ધ તમારા માટે નથી, તે તમારા ભાઈઓ માટે છે, તે તમારી માતા માટે છે અને તે તમારા બાળકો માટે છે. 708 01:30:03,740 --> 01:30:09,650 અમે ઇતિહાસમાં અસ્તિત્વમાં નથી શકે છે. પરંતુ ઇતિહાસની શરૂઆત આજથી જ થવી જોઈએ. 709 01:30:11,400 --> 01:30:14,700 અમે તેમના માટે ફક્ત 40 સામાન્ય લોકો હોઈએ છીએ. 710 01:30:15,110 --> 01:30:19,650 ઇતિહાસ જણાવે છે કે આ સામાન્ય છે લોકોએ પોતે એક સામ્રાજ્ય તોડી નાખ્યું છે. 711 01:30:21,990 --> 01:30:24,150 યુદ્ધ ક્ષેત્ર તમારા માટે નવી વસ્તુ હોઈ શકે છે. 712 01:30:24,240 --> 01:30:26,950 તમે ક્યારેય શસ્ત્ર રાખીને યુદ્ધ ન કર્યું હોય ... 713 01:30:27,030 --> 01:30:32,110 પરંતુ શિકાર તમારા માટે નવું નથી અને જંગલી પ્રાણીઓનો શિકાર કરવો નવો નથી. 714 01:30:33,530 --> 01:30:35,110 તો ચાલો આપણે શિકાર કરીએ. 715 01:30:37,320 --> 01:30:40,150 આ જમીન કોની છે? - અમારા માટે 716 01:30:40,200 --> 01:30:42,650 આ યુદ્ધ કોનો છે? - અમારા માટે 717 01:30:42,740 --> 01:30:45,530 અંતિમ વિજય કોનો છે? - અમારા માટે 718 01:30:46,700 --> 01:30:49,530 સીરાઆ ... - સીઇ ... સીરાઆ ... 719 01:31:18,110 --> 01:31:20,950 આર્ટિલરી, હવાલો 720 01:31:51,900 --> 01:31:52,780 સિદ્ધમ્મા ...! 721 01:31:53,490 --> 01:31:54,900 માય લોર્ડને બચાવો! 722 01:32:55,110 --> 01:32:56,450 અગ્નિ 723 01:33:09,650 --> 01:33:11,030 હુમલો. 724 01:33:18,990 --> 01:33:21,570 ચિંતા કરશો નહીં, બધું સારું થઈ જશે. 725 01:34:09,650 --> 01:34:12,490 સિદ્ધમ્મા, તેને સહન કરો. 726 01:35:08,280 --> 01:35:09,070 સિદ્ધમ્મા! 727 01:35:41,150 --> 01:35:42,860 સીરાઆ ... 728 01:35:53,200 --> 01:35:53,900 સાહેબ, 729 01:35:53,900 --> 01:35:55,030 સબબૈયા ... 730 01:35:55,320 --> 01:35:56,450 સબબૈયા ... 731 01:35:57,070 --> 01:35:59,860 આ તે પ્રકારનું મૃત્યુ છે જેની હું ઇચ્છા રાખું છું! 732 01:35:59,860 --> 01:36:00,990 સબબૈયા ... 733 01:36:05,900 --> 01:36:07,030 સબબૈયા ... 734 01:36:19,530 --> 01:36:20,360 મારી નાખો તેને. 735 01:36:57,320 --> 01:36:58,530 પાછા આવી જાઓ 736 01:38:08,950 --> 01:38:14,780 તેમ છતાં કોઈ ચીફ તમને ટેકો નહીં આપે આ 300 બ્રિટ્સના ડરથી, તમે એકલા stoodભા રહો ... 737 01:38:18,400 --> 01:38:20,070 તે ત્યારે જ જ્યારે તમે મને જીતી ગયા. 738 01:38:21,320 --> 01:38:25,860 એ જ 300 બ્રિટિશ લોકોએ તમારો ડર કર્યો અને મારી સહાય માટે પૂછ્યું ... 739 01:38:27,610 --> 01:38:30,110 તે જ ક્ષણ હતી ... 740 01:38:35,150 --> 01:38:36,240 તમે તે 300 બ્રિટ્સ જીતી લીધા છે. 741 01:38:37,820 --> 01:38:40,320 હું તમારી આંખોથી તમારી જીતનો સાક્ષી આપવા આવ્યો છું. 742 01:38:41,610 --> 01:38:44,860 સીરાઆ નરસિંહ રેડ્ડી. 743 01:38:44,860 --> 01:38:46,700 હું તમારી પ્રશંસા કરું છું, અવકુ રાજુ. 744 01:38:46,700 --> 01:38:48,240 પરંતુ હું તમારી પ્રશંસા નહીં કરું. 745 01:38:50,200 --> 01:38:52,700 તમે કરવામાં હંમેશાં મારી આગળ છો જે મહાન કાર્યોની હું આશા રાખું છું ... 746 01:38:52,700 --> 01:38:55,740 જ્યાંથી મેં વિદાય લીધી ત્યાં તમે ઉપાડ્યા. 747 01:38:57,860 --> 01:38:59,950 તેથી જ હું તમને પસંદ નથી કરતો 748 01:39:04,360 --> 01:39:05,280 અેક સરસ દિવસ, 749 01:39:07,700 --> 01:39:12,280 હું આ ચળવળમાં તમારાથી ઘણો આગળ હોઈશ. 750 01:39:12,450 --> 01:39:14,110 હું પણ એ જ ઈચ્છું છું. 751 01:39:15,610 --> 01:39:16,610 સીરાઆ ... 752 01:39:17,240 --> 01:39:18,240 સીએ ... સીરાઆ ... 753 01:39:18,360 --> 01:39:21,320 [સૂત્રો ચાલુ રાખો] 754 01:39:21,530 --> 01:39:22,450 નરસિંહ ... 755 01:39:32,570 --> 01:39:33,700 બાબો. 756 01:39:45,360 --> 01:39:48,110 સ્વતંત્રતા માટે જે શ્વાસ stoodભો હતો તે બંધ ન થવો જોઈએ. 757 01:39:49,400 --> 01:39:50,570 સબબૈયા. 758 01:39:52,860 --> 01:39:54,700 મારા પુત્રનું નામ સુબ્બૈયા છે .. 759 01:40:10,660 --> 01:40:11,950 તેનું માથું આવી રહ્યું છે. 760 01:40:12,000 --> 01:40:12,620 સર ... 761 01:40:12,700 --> 01:40:15,290 પરંતુ મને લાગે છે કે ઘણી બધી ગીધિઓ ફક્ત એક જ વડા માટે ન આવી શકે. 762 01:41:01,120 --> 01:41:02,750 તેઓએ એક સંદેશ પણ મોકલ્યો છે, સર 763 01:41:23,000 --> 01:41:29,790 લોકોને ... જેણે લોકોના હાથ કાપ્યા કોણ તેમને ખવડાવે છે, નીચેની સામગ્રી એક ચેતવણી છે. 764 01:41:33,330 --> 01:41:36,290 તમે માત્ર એક જ વ્યક્તિની હત્યા કરવા માટે તમે મને ડાકુ કહ્યા છે. 765 01:41:36,830 --> 01:41:42,620 હવે મેં તમારા 300 માણસોને મારી નાખ્યા છે. હું તેને સ્પષ્ટ કરીશ, આ બળવો છે. 766 01:41:43,950 --> 01:41:47,540 લોકો દ્વારા આઝાદી માટેની બળવો છે. 767 01:41:48,540 --> 01:41:58,120 હવેથી આપણા સફેદ સુતરાઉને બદલે, તમારા સફેદ શબ મોકલવામાં આવશે; 768 01:42:00,290 --> 01:42:03,750 હું તમને ચેતવણી આપું છું, કેમ કે હું મારી માતા ભારતની ધરતી પર .ભો છું. 769 01:42:04,200 --> 01:42:06,450 મારો દેશ છોડીને ચાલ્યા જાઓ. 770 01:42:06,870 --> 01:42:09,370 નહિંતર, યુદ્ધ માટે તૈયાર રહો 771 01:42:10,500 --> 01:42:14,500 આપની ઇમાનદારીથી મજ્જારી નરસિંહ રેડ્ડી 772 01:42:14,500 --> 01:42:16,250 વાંચવાનું બંધ કરો. 773 01:42:18,250 --> 01:42:21,000 આ નરસિંહ રેડ્ડી કોણ છે? 774 01:42:21,040 --> 01:42:24,200 સાહેબ, નરસિંહ રેડ્ડીનું સ્કેચ પૂર્ણ થયું. 775 01:42:37,790 --> 01:42:39,040 ના ... 776 01:42:47,000 --> 01:42:48,620 આ પર કંઈ લખ્યું નથી. 777 01:42:56,370 --> 01:42:59,620 તેણે પોતાના ઇરાદા સીધા અમને જણાવ્યા. 778 01:42:59,790 --> 01:43:01,540 તેણે યુદ્ધ શરૂ કરી દીધું છે. 779 01:43:13,330 --> 01:43:16,450 નરસિંહ રેડ્ડી 780 01:43:20,160 --> 01:43:23,410 નરસિંહ રેડ્ડી 781 01:43:27,120 --> 01:43:30,540 નરસિંહ રેડ્ડી -હિલ નરસિંહ રેડ્ડી 782 01:43:39,790 --> 01:43:42,000 હું ખૂબ જ ખુશ છું કે તમે અમારી સાથે જોડાવાનું નક્કી કર્યું છે .. 783 01:43:44,080 --> 01:43:47,370 હવે આપણું બળવો એક નાગરિક બળવો કરશે. 784 01:43:47,370 --> 01:43:49,040 આપણે આગળની ચાલ શું કરીએ? 785 01:43:49,120 --> 01:43:52,870 જો આપણે આપણા કિલ્લાઓથી લડવાનું ચાલુ રાખીએ, તે ચીફ્સના યુદ્ધ તરીકે લેબલ કરવામાં આવશે 786 01:43:52,870 --> 01:43:56,120 માત્ર જો આપણે લોકો સાથે રહીશું અને લડશું ... પછી તે લોકોની ક્રાંતિ બની જશે. 787 01:43:56,120 --> 01:43:58,120 હવેથી આપણે લોકોની સાથે રહેવું જોઈએ. 788 01:44:35,080 --> 01:44:35,870 સિદ્ધમ્મા ... 789 01:44:38,290 --> 01:44:41,410 મેં ક્યારેય તમારી પાસેથી કંઇ માંગ કરી છે? 790 01:44:42,000 --> 01:44:43,950 હે ભગવાન, ના. 791 01:44:45,080 --> 01:44:47,830 તમે હવે મને કંઈક વચન આપી શકો છો? 792 01:44:48,000 --> 01:44:49,200 શ્યોર તે શું છે? 793 01:44:51,700 --> 01:44:53,080 શું તમે મારી જેમ લડી શકો? 794 01:44:54,540 --> 01:44:56,620 તમે મારા જીવનનો ભાગ રહ્યા છો ... 795 01:44:57,870 --> 01:45:00,500 શું તમે પણ મારા સંઘર્ષનો ભાગ બની શકશો? 796 01:45:19,580 --> 01:45:26,450 તમારો મતલબ કે તમે બ્રિટ્સ અને સાથે યુદ્ધ લડશો મારે તારા સિવાય જીવનમાં મારે લડવાની જરૂર છે. 797 01:45:27,950 --> 01:45:28,830 બસ આટલુજ..? 798 01:45:33,580 --> 01:45:34,580 હું લડીશ. 799 01:45:36,830 --> 01:45:39,830 હું માતા અને પુત્રની સારી સંભાળ લઈશ. 800 01:45:40,250 --> 01:45:42,450 સીમાના કલ્યાણ માટે, અમે એક થયા છીએ ... 801 01:45:42,910 --> 01:45:45,750 હવે કાઉન્ટરટીના કલ્યાણ માટે ચાલો જુદા જુદા. 802 01:45:46,540 --> 01:45:50,540 તમે મારી મહત્વાકાંક્ષા સહન કરી રહ્યા છો અને તમારા બાળપણથી જ ગર્વ. 803 01:45:51,620 --> 01:45:54,790 શું તમે મને આ આજીવન માફ કરશો? 804 01:45:54,830 --> 01:45:57,950 ઓહ ભગવાન! આની જેમ ક્યારેય વાત ન કરો ... 805 01:46:00,370 --> 01:46:04,250 દરેક કહે છે કે તમે કોઈના પ્રેમમાં છો. 806 01:46:05,580 --> 01:46:11,750 તે સાચું છે કે તમે પ્રેમમાં છો ... પરંતુ તે આ જમીન અને આ લોકોની સાથે છે. 807 01:46:13,540 --> 01:46:15,410 મારે તમારા માટે અડચણ ન હોવી જોઈએ. 808 01:46:18,410 --> 01:46:21,660 તમે મને ન છોડવાનું વચન આપ્યું છે. 809 01:46:22,950 --> 01:46:24,330 તમારે નિષ્ફળ થવું જોઈએ નહીં. 810 01:46:27,080 --> 01:46:31,410 તેથી, હું તમને તેના બદલે છોડીશ, મુક્ત મન સાથે લડવું. 811 01:47:09,040 --> 01:47:15,620 યુદ્ધમાં તેના માણસો માટે પ્રેરણારૂપ બનીને standભા રહેવા માટે, તેમણે બધા સંબંધોને ત્યાગ કરવા પહેલ કરી છે. 812 01:47:17,250 --> 01:47:18,290 ચાલો જઇએ... 813 01:47:18,870 --> 01:47:21,540 હું તમને બધાને કોઠાકોટા લઈ જવા કહ્યું છે કાલે સવાર સુધીમાં 814 01:47:47,080 --> 01:47:52,290 હું મારા ભગવાન વતી એક છેલ્લી વાર માંગું છું. મને કહો નરસિંહ રેડ્ડી ક્યાં છે ..? 815 01:47:52,750 --> 01:47:56,370 તે આપણા હૃદયમાં રહે છે. તે આપણા હૃદયમાં રહે છે. 816 01:47:56,410 --> 01:47:57,790 તેમને શૂટ. 817 01:48:03,870 --> 01:48:04,790 તેને શિકાર કરો. 818 01:48:20,910 --> 01:48:21,620 હાશ! 819 01:48:21,620 --> 01:48:24,750 તેની સાથે કેટલા માણસો છે? - સેંકડો લોકો હોઈ શકે છે 820 01:48:30,370 --> 01:48:33,290 સીરાઆ ... -હે ... સીરાઆ ... 821 01:48:41,870 --> 01:48:45,370 અમે કોઈપણ સમયે બળવો સાથે દગો કરીશું નહીં અને અમે આ બળવો ગમે ત્યારે છોડી શકીશું નહીં! 822 01:48:45,370 --> 01:48:47,250 જ્યાં સુધી મધર ભારત તેની બેફામથી મુક્ત ન થાય ... 823 01:48:47,250 --> 01:48:52,200 આ સ્વાતંત્ર્ય સંગ્રામમાં, અમે કોઈપણ સંખ્યાને મારવા તૈયાર છીએ દુશ્મનો અને અમારી સંખ્યાબંધ સંખ્યા સહન કરવા તૈયાર છે. 824 01:48:52,200 --> 01:48:55,870 સીરાઆ ... સીએ ... સીરાઆ ... 825 01:49:09,080 --> 01:49:09,790 બનેવી... 826 01:49:10,120 --> 01:49:10,830 તે ત્યાં છે. 827 01:49:14,370 --> 01:49:15,080 બનેવી... 828 01:49:40,830 --> 01:49:44,370 તેને કેવી રીતે ખબર પડી કે આપણે તેને કડપ ફોર્ટમાં છુપાવી દીધી છે? 829 01:49:47,950 --> 01:49:50,410 નરસિંહ, અમારા ભાઈએ જે કર્યું તે એક ગંભીર ભૂલ છે. 830 01:49:51,250 --> 01:49:52,370 તે લોભી હતો ... 831 01:49:52,370 --> 01:49:53,790 એક તરફ ખસેડો. 832 01:49:56,750 --> 01:49:58,160 તેને આ એક સમય માટે માફ કરો ... 833 01:49:58,250 --> 01:50:00,700 શું તેને માફ કરવાની થોડી ભૂલ કરી હતી? 834 01:50:01,370 --> 01:50:05,830 અરે, તમે ફક્ત તમારા ભાઈ સાથે દગો કર્યો નહીં, તમે આંદોલનને દગો આપ્યો. 835 01:50:25,410 --> 01:50:26,580 વડીલ માતા ... 836 01:50:28,120 --> 01:50:33,700 પછી પણ તેણે એક અક્ષમ્ય ભૂલ કરી છે તમારા જેવા મહાન માતા દ્વારા ઉછેર. 837 01:50:43,660 --> 01:50:46,620 સજા નક્કી કરવા માટે તે તમારા પર નિર્ભર છે. 838 01:50:55,750 --> 01:50:58,830 બહેન, કૃપા કરીને તેને મારા વતી માફ કરો. 839 01:51:05,250 --> 01:51:08,950 અમે પછી પણ તેને પકડી શક્યા નહીં આ જંગલોમાં ચાર મહિનાથી શોધ કરી રહ્યા છીએ. 840 01:51:08,950 --> 01:51:12,160 5000 રૂપિયાની બક્ષિસ જાહેર કરો જે કોઈ મને નરસિંહ રેડ્ડીને જીવંત લાવે છે. 841 01:51:26,000 --> 01:51:28,500 હું જાણું છું કે તે ક્યાં છે. તમે મને કેટલું ચૂકવશો? 842 01:51:37,290 --> 01:51:38,450 આપણે હજી પણ કેટલો સમય મુસાફરી કરવી જોઈએ? 843 01:51:38,450 --> 01:51:40,870 અમે લગભગ પહોંચી ગયાં છે. તમે મને જે વચન આપ્યું હતું તે પૈસા મને આપશો? 844 01:51:40,870 --> 01:51:43,500 હું જે વચન આપું છું તેના કરતાં હું તમને વધુ ચૂકવીશ. તેને મને બતાવો. 845 01:52:09,660 --> 01:52:13,410 નરસિંહ રેડ્ડી - જય નરસિંહ રેડ્ડી 846 01:52:15,410 --> 01:52:18,580 હું તમારા માટે આવ્યો છું અને તે તમારા પર બક્ષિસ જીતવા માટે આવ્યો છે. 847 01:52:18,660 --> 01:52:21,160 તે વિશ્વાસઘાતી છે ... તેથી મેં તેને આ પુરસ્કાર આપ્યો. 848 01:52:21,620 --> 01:52:22,450 તમે કોણ છો..? 849 01:52:23,580 --> 01:52:26,120 રાજા પાંડી - તમે કયાંથી આવો છો? 850 01:52:26,200 --> 01:52:28,290 હું તમિલ દેશથી આવ્યો છું જે તેની બહાદુરી માટે જાણીતો છે. 851 01:52:28,370 --> 01:52:29,580 અહીં તમારો ધંધો શું છે? 852 01:52:29,620 --> 01:52:34,250 તમે 6 મહિનાથી બ્રિટિશરો સામે યુદ્ધ લડી રહ્યા છો, તેથી હું તમારી મદદ કરવા આવ્યો છું 853 01:52:34,540 --> 01:52:37,870 મને સ્વીકારો, હું તમારા માટે મદદરૂપ થઈશ જેમ લક્ષ્મણ રામ માટે હતો ... 854 01:52:38,330 --> 01:52:40,580 ક્યાં વિજય અથવા મૃત્યુ માં. 855 01:52:40,790 --> 01:52:42,250 શું મિત્રો? - હા 856 01:52:42,450 --> 01:52:44,950 તમે તામિલિયન છો અને અમે તેલુગુ લોકો છીએ. આપણે એક સાથે જેલ કેવી રીતે રાખી શકીએ? 857 01:52:46,620 --> 01:52:49,000 પરંતુ આપણે એક જ માતા (ભારત) ને શેર કરીએ છીએ જેમ કે આપણો જ ભાઈ નરસિંહ રેડ્ડી છે. 858 01:52:49,000 --> 01:52:51,250 બધુ શક્ય઼ છે. 859 01:52:52,500 --> 01:52:54,830 નરસિંહ રેડ્ડી વિશે તમે કેવી રીતે જાણો છો? 860 01:52:54,950 --> 01:52:57,330 તમિળ ધરતીમાં દરેક નરસિંહ રેડ્ડીથી વાકેફ છે. 861 01:52:58,330 --> 01:53:01,410 ત્યાંના દરેક ગામ તેના વિશે ગીતો ગાય છે. 862 01:53:26,450 --> 01:53:30,160 the ™ «પવિત્ર ભૂમિ માતા ભારતનો ધન્ય પ્રેમી પુત્ર â ™« 863 01:53:30,290 --> 01:53:33,200 â ™ «alaયલાવાડાâ Nara Nara ના નરસિમ્હા â ™« 864 01:53:33,790 --> 01:53:37,540 â ™ «ઇતિહાસ પાનાને અવગણી ન શકે તે યોદ્ધા. â ™ « 865 01:53:37,580 --> 01:53:40,950 Ren ™ Ren રેનાડુ ભૂમિ દ્વારા સૂર્યનો જન્મ! â ™ « 866 01:53:41,370 --> 01:53:45,000 «™« મૃત્યુએ જ તમને આયુષ્ય આપ્યું છે â ™ « 867 01:53:45,000 --> 01:53:48,540 â ™ «તમે સંતાન અવરોધને પાર કર્યો છે. â ™ « 868 01:53:48,790 --> 01:53:52,330 sky ™ «આકાશે તેનું માથું નીચે વાળ્યું અને તમને સલામ કરી â ™« 869 01:53:52,330 --> 01:53:55,910 â ™ «તમારો જન્મ નવી સવાર તરીકે થયો છે !! â ™ « 870 01:53:56,200 --> 01:54:02,580 ™ «â € yesyeraaâ ¦ oooh syeraaâ € ¦ â ™ 871 01:54:03,410 --> 01:54:06,370 ™ «ohoooâ ¦ yesyeraaaâ € ¦ â ™« 872 01:54:07,040 --> 01:54:10,200 â ™ «પરો! એ તમારો શ્વાસ છે! â ™ « 873 01:54:11,160 --> 01:54:17,540 ™ «â € yesyeraaâ ¦ oooh syeraaâ € ¦ â ™ 874 01:54:18,370 --> 01:54:21,330 ™ «ohoooâ ¦ yesyeraaaâ € ¦ â ™« 875 01:54:21,750 --> 01:54:25,580 ory ™ «ગ્લોરીએ તમારું રૂપ લીધું છે! â ™ « 876 01:54:25,750 --> 01:54:27,410 ye ™ «â € ye સૈયરા ... â ™ 877 01:54:27,500 --> 01:54:29,290 ™ «સીરાઆâ € ye સીયારાâ € ¦ â ™« 878 01:54:29,290 --> 01:54:31,040 ™ «â € yesyeraaâ ¦ oooh syeraaâ € ¦ â ™ 879 01:54:33,000 --> 01:54:36,580 ™ «â € yesyeraaâ ¦ oooh syeraaâ € ¦ â ™ 880 01:54:41,500 --> 01:54:43,540 ભગવાન એક કલા સ્વરૂપવાળા થોડા લોકોને જ આશીર્વાદ આપે છે. 881 01:54:43,540 --> 01:54:46,870 તેણે તમને એક મહાન કલાથી આશીર્વાદ આપ્યા છે જે લોકોને પ્રેરણા આપી શકે. 882 01:54:47,080 --> 01:54:51,540 આ કળા તમારા માટે કે ભગવાન માટે નથી તે તે બધા લોકો માટે છે જેઓ તેનાથી પ્રેરણા લે છે ... 883 01:55:01,950 --> 01:55:08,830 â ™ «તમે હિંમત છો જે ઘમંડી ઇંગ્લિશ સ્વામી પર ગર્જના કરી શકે છે. â ™ « 884 01:55:09,410 --> 01:55:16,160 . ™ «તમે બહાદુરી છો જેઓ માથામાં ઝૂકીને સાથી લોકોમાં બહાદુરી ભરી શકે છે. â ™ « 885 01:55:16,330 --> 01:55:31,620 â ™ «તમે સૂત્ર છો કે જેઓ અજાણ્યા થવા માટે કહે છે, સ્વતંત્રતા ખાતર તમારો શ્વાસ લો. ™ « 886 01:55:31,620 --> 01:55:35,200 all ™ «તમે બધા લોકોને એક જગ્યાએ પાણીના ટીપાંની જેમ ભેગા કર્યા છે ... â ™« 887 01:55:35,200 --> 01:55:38,660 â ™ «અને તેમને સમુદ્રમાં પરિવર્તિત કર્યું છે. â« 888 01:55:39,040 --> 01:55:46,250 world ™ the ધ્રુજારીમાં ફેલાતા વાવાઝોડાની જેમ, તમે પ્રભુનો વિરોધ કર્યો છે. '™ « 889 01:55:46,250 --> 01:55:53,750 â ™ «આ પ્રથમ સ્વતંત્રતાની પ્રથમ છે સંઘર્ષ, નાગરિકો પાસેથી ગાજવીજ જેવો છે. â ™ « 890 01:55:53,750 --> 01:56:01,290 â ™ «આ અગ્નિ સળગાવવાની ચમક છે કાળી રાત (વિદેશી શાસક). â ™ « 891 01:56:01,290 --> 01:56:02,950 ye ™ «â € ye સૈયરા ... â ™ 892 01:56:03,040 --> 01:56:04,830 ™ «સીરાઆâ € ye સીયારાâ € ¦ â ™« 893 01:56:04,830 --> 01:56:06,580 ™ «â € yesyeraaâ ¦ oooh syeraaâ € ¦ â ™ 894 01:56:08,540 --> 01:56:13,870 ™ «â € yesyeraaâ ¦ oooh syeraaâ € ¦ â ™ 895 01:56:15,870 --> 01:56:21,410 ™ «â € yesyeraaâ € oooh syeraaâ € ¦â ™ 896 01:56:21,410 --> 01:56:23,620 બેલેરી - રસેલનું બળ 897 01:56:25,950 --> 01:56:27,790 સિકંદરાબાદ - નોટનું બળ 898 01:56:27,790 --> 01:56:29,330 મદ્રાસ - વાટ્સનનો બળ 899 01:56:29,330 --> 01:56:31,040 કમ્બમ - સ્કોટનો દળ ચાલુ થવો જોઈએ 900 01:56:31,080 --> 01:56:33,200 અમે તેના પર ચારે બાજુ એક સાથે હુમલો કરીશું 901 01:56:33,200 --> 01:56:34,950 તેમણે ભાગી ન જોઈએ, આ રેનાડુ જમીન 902 01:57:19,500 --> 01:57:26,580 val ™ «તમારા બહાદુરીએ કહ્યું છે કે ગુલામની જેમ જીવવા કરતાં મરી જવું વધુ સારું છે. '™« 903 01:57:26,580 --> 01:57:33,500 movement ™ «તમારી ચળવળ સ્વીકારી નહીં શીખવી છે દબાવતા વર્ચસ્વ, જો આપણે માણસો હોઈએ. â ™ « 904 01:57:34,000 --> 01:57:41,330 ચાલો આપણે જીવનસાથીથી, બાળકોથી અલગ થઈએ, માતા, જન્મ, બધા સંબંધો અને આગળ વધો. â ™ « 905 01:57:41,330 --> 01:57:48,950 alone ™ «તમે એકલા લક્ષમાં બદલાઇ શકો છો, તમારા દરેક પગલાને તે દિશામાં આગળ વધવા દો. â ™ « 906 01:57:48,950 --> 01:57:51,000 Battle ™ Battle સંપૂર્ણ યુદ્ધ ક્ષેત્ર € ¦â ™ « 907 01:57:51,000 --> 01:57:52,790 Battle Battle Battle સંપૂર્ણ યુદ્ધ ક્ષેત્ર € ¦ â ™ « 908 01:57:52,790 --> 01:57:56,540 strong ™ Young એક યુવાન સિંહની જેમ â ™ « 909 01:57:56,540 --> 01:57:58,500 ¦ ™ «લેટ € ™ ઓ પોઝિસâ € ¦. -લીટ € ™ ઓ પોસ્સેસ â ¦. â ™ « 910 01:57:58,500 --> 01:58:00,290 Vict ™ Vict વિજયી રીતે આગળ વધો ... વિક્ટોરિયસ સ્ટ્રાઇડ ... â ™ « 911 01:58:00,290 --> 01:58:05,790 «™ તેમનો પીછો કરવો તે મેનૈસીંગ કિલર છે. â ™ « 912 01:58:31,370 --> 01:58:35,580 â ™ «પરો! એ તમારો શ્વાસ છે ...! â ™ « 913 01:58:45,250 --> 01:58:46,120 તમારું નામ શું છે? 914 01:58:47,290 --> 01:58:47,910 લક્ષ્મી. 915 01:58:49,290 --> 01:58:51,370 તમે આંદોલન માટે એક મહાન તરફેણ કરી રહ્યા છો. 916 01:58:52,330 --> 01:58:54,580 તમે નરસિંહ રેડ્ડી વિશે ગાતા આવ્યાં છો જાણે તમે તેને જાણો છો. 917 01:58:54,580 --> 01:58:55,790 તું તેને ઓળખે છે? 918 01:58:56,410 --> 01:58:59,870 હું ચળવળમાં છું. કોઈપણ રીતે યોદ્ધા વિશે કોણ નથી જાણતું .. !? 919 01:59:00,040 --> 01:59:00,790 મને માફ કરો 920 01:59:02,040 --> 01:59:04,620 મેં તમારી પરવાનગી વિના તમારી સાથે ગાયું છે 921 01:59:04,910 --> 01:59:08,330 મારી સાથે ગાવાનું પૂરતું નથી ... યુદ્ધ માટે એક યોદ્ધા મોકલો. 922 01:59:08,500 --> 01:59:10,200 મેં પોતે નેતાને મોકલ્યો છે. 923 01:59:13,580 --> 01:59:14,750 હું તેની પત્ની છું 924 01:59:22,450 --> 01:59:25,000 શું તે અહીં તમારી સાથે છે ... !? 925 01:59:25,500 --> 01:59:30,580 મને લાગ્યું કે હું યુદ્ધમાં અવરોધ છું. મેં તેને તેમની ઇચ્છા મુજબ મુક્ત છોડી દીધો ... 926 01:59:32,200 --> 01:59:35,790 શું તમે તેના વિના જીવવા માટે ઉદાસી અનુભવતા નથી? 927 01:59:36,790 --> 01:59:39,580 તેને સંપૂર્ણ જીવન જીવવા માટે પૂરતો પ્રેમ આપવામાં આવ્યો છે. 928 01:59:41,040 --> 01:59:43,410 હા, તે છે. 929 01:59:45,000 --> 01:59:45,450 તેને અહીં આપો. 930 01:59:45,620 --> 01:59:46,950 તે તમારો પુત્ર છે? - હા 931 01:59:47,370 --> 01:59:48,200 કૃપા કરી .... 932 01:59:59,200 --> 02:00:00,870 ઓહ ના ડિયર, શાંત થા .. કંઇક પ્રિય નથી, રડશો નહીં 933 02:00:00,870 --> 02:00:02,250 તેને અહીં આપો 934 02:00:05,330 --> 02:00:08,120 ના પ્રિય, શાંત થાઓ 935 02:00:13,500 --> 02:00:16,660 ભગવાન સારી રીતે જાણે છે કે વ્યક્તિ માટે શું યોગ્ય છે ... 936 02:00:17,660 --> 02:00:22,120 તેણે તમને એક પરિવારની જવાબદારી આપી અને મને યુદ્ધની જાહેર કરવાની જવાબદારી. 937 02:00:23,410 --> 02:00:24,000 તમને મળીશું 938 02:00:48,660 --> 02:00:49,750 શું થયું? 939 02:00:54,410 --> 02:00:57,450 હું આ રેનાડુને સ્વતંત્રતા જાહેર કરું છું. 940 02:00:57,620 --> 02:01:01,330 હું મારી માતાની જમીનમાંથી દરેક બ્રિટિશરને કા throwીશ. 941 02:01:01,500 --> 02:01:06,120 તમારા લંડન બોસને કહો કે હું આ રેનાડુનો નવો રાજા છું. 942 02:01:08,540 --> 02:01:13,500 તેમને કહો, જો તેઓ મારી જમીન પર પગ મૂકવા માંગતા હોય, તો તેઓએ મને કર ચૂકવવાની જરૂર છે. 943 02:01:13,500 --> 02:01:17,950 તમે ગુલામોનો નહીં પરંતુ સ્વતંત્ર ભારતીયનો સામનો કરી રહ્યા છો. 944 02:01:17,950 --> 02:01:21,790 લંડન તેના વિશે જાણ કરે તે પહેલાં, આપણે તેને રોકવું જોઈએ. 945 02:01:21,790 --> 02:01:23,200 અમારી યોજના શું છે? 946 02:01:37,180 --> 02:01:39,550 માતા, તમે બધા અચાનક અહીં? 947 02:01:39,600 --> 02:01:44,100 હું કંઇક ખરાબ નરસિંહાને સંવેદના કરું છું. આખો પરિવાર તમારા માટે ચિંતિત છે. 948 02:01:44,220 --> 02:01:45,850 તેથી અમે બધા તમને જોવા માંગતા હતા. 949 02:01:46,640 --> 02:01:47,970 માતાને ચિંતા કરવાની કંઈ વાત નથી ... 950 02:01:48,140 --> 02:01:51,760 મારી પાસે એક સંપૂર્ણ સૈન્ય મારી સુરક્ષા કરે છે પોપચાની જેમ આંખનું રક્ષણ કરે છે. 951 02:01:51,970 --> 02:01:55,220 વીરા રેડ્ડી જેવા મિત્રો છે જે મારા માટે મરવા માટે તૈયાર છે. 952 02:01:55,550 --> 02:01:56,930 મારું કંઈપણ ખરાબ થઈ શકે નહીં. 953 02:01:57,680 --> 02:01:58,760 મજબુત રહો. 954 02:02:00,720 --> 02:02:03,510 હું તેને રાજા બનાવવા માટે તેની સાથે જોડાયો ન હતો. 955 02:02:06,550 --> 02:02:10,550 મારે કોઈ પણ દિવસે આ રેનાડુનો રાજા બનવાની જરૂર છે. 956 02:02:15,220 --> 02:02:16,050 અવકુ રાજુ. 957 02:02:17,430 --> 02:02:19,430 મને લાગ્યું કે અવકુ રાજુ ઘણા સમય પહેલા મરી ગયો હતો! 958 02:02:19,800 --> 02:02:22,390 હવે હું વાસ્તવિક અવકુ રાજુ જોઉં છું. 959 02:02:22,890 --> 02:02:26,260 મારી સાથે તમારા હાથ જોડો ... ચાલો આપણે સાથે મળીને રાજાઓ બનીએ 960 02:02:27,550 --> 02:02:28,390 કેવી રીતે? 961 02:02:28,510 --> 02:02:31,350 અમે તેમના પરિવાર સાથે નરસિંહ રેડ્ડીની હત્યા કરીશું. 962 02:02:34,640 --> 02:02:35,640 જો આપણે મારીશું તો? 963 02:02:35,720 --> 02:02:37,930 આ કોચ્રેન દ્વારા લખાયેલ કરાર પત્ર છે ... 964 02:02:37,930 --> 02:02:41,640 જો આપણે દરેકને મારી શકીએ, તો રેનાડુ બે ભાગમાં વહેંચાઈ જશે ... 965 02:02:43,800 --> 02:02:47,050 મારા માટે ઉત્તરીય વિભાગ ... તમારા માટે દક્ષિણ વિભાગ. 966 02:02:47,800 --> 02:02:49,300 શું આપણે બે લોકો આને ખેંચી શકીએ? 967 02:02:52,550 --> 02:02:55,680 સૈન્યમાં આપણા જેવા ઘણા લોકો છે. 968 02:02:56,300 --> 02:02:58,510 હું તમારી જેમ તાકાતની રાહ જોઈ રહ્યો છું. 969 02:02:59,800 --> 02:03:02,350 આપણે આ ક્યારે કરીશું? - આજની રાત ... 970 02:03:03,100 --> 02:03:06,430 આ બધું આજની રાતથી થવાની જરૂર છે ... 971 02:03:07,180 --> 02:03:08,260 આ રાત. 972 02:03:09,970 --> 02:03:14,350 મધ્યરાત્રિએ જ્યારે એવરીઓન સૂઈ રહ્યું છે, હું કિલ્લાના દરવાજા ખોલીશ. 973 02:03:14,720 --> 02:03:16,350 મારા માણસો અંદર આવશે. 974 02:03:16,470 --> 02:03:18,720 છેલ્લા બેડરૂમમાં નરસિંહ રેડ્ડી સૂઈ રહ્યો છે. 975 02:03:18,890 --> 02:03:22,850 દરેકને તેમના રૂમમાં નિંદ્રા પછી, હું અંદરનો દરવાજો ખોલીશ. 976 02:03:23,010 --> 02:03:26,800 નરસિંહ રેડ્ડીની રક્ષા કરનાર રાજા પાંડી પૂર્વ રૂમમાં રહેતો હતો. 977 02:03:26,890 --> 02:03:28,430 હું તેને મારીશ. 978 02:04:22,430 --> 02:04:23,470 ટ્રાયટર ... 979 02:04:24,300 --> 02:04:26,600 તમે રાજા સાથે દગો કર્યો છે. 980 02:04:28,430 --> 02:04:31,220 હું મારા રાજા સાથે દગો નહીં કરીશ. 981 02:05:01,970 --> 02:05:05,550 બાહ્ય દુશ્મનોને જીતવા માટે, આપણે પહેલા આંતરિક દુશ્મનોને ઓળખવા જોઈએ. 982 02:05:06,600 --> 02:05:09,390 તમારા દગાને કારણે, અમે સૈન્યમાં અમારા મિત્રો ગુમાવ્યા છે. 983 02:05:10,100 --> 02:05:12,010 મેં હમણાં જ તને મારી નાખી. 984 02:05:13,100 --> 02:05:18,010 બધા તમારી સાથે કોણ છે તે જાણવા માટે, મેં આ રમતની યોજના બનાવી છે. 985 02:05:20,350 --> 02:05:21,350 રમત સમાપ્ત કરો. 986 02:05:27,050 --> 02:05:27,720 ભાઈ... 987 02:05:29,470 --> 02:05:32,300 હૃદયમાં નહીં, તે યોદ્ધા બનશે. 988 02:05:33,390 --> 02:05:35,350 તેણે વચન આપ્યું અને તેને તોડી નાખ્યું ... 989 02:05:36,850 --> 02:05:38,970 તેથી તેને તેના ગળામાં વીંધો. 990 02:05:41,680 --> 02:05:45,050 અવકુ રાજુ! મને માફ કરો. 991 02:05:49,550 --> 02:05:52,430 ક્ષમા પૂછવા વ્યક્તિ બસી રેડ્ડી જીવંત ન હોવો જોઈએ. 992 02:06:01,890 --> 02:06:05,600 બ્રાવો નરસિંહ, તમે નેતા સાબિત થયા. 993 02:06:06,350 --> 02:06:08,760 તમે આ બધાને અસરકારક રીતે ઓળખ્યા અને સાફ કરી લીધાં છે. 994 02:06:08,890 --> 02:06:11,140 અમારી પાસે એક ગુનેગાર બાકી છે, વીરા રેડ્ડી. 995 02:06:53,510 --> 02:06:57,140 જ્યાં સુધી આ દુનિયામાં લોભ અને ભય અસ્તિત્વમાં છે, તેમના જેવા લોકોનું અસ્તિત્વ ચાલુ છે. 996 02:06:58,260 --> 02:07:00,100 મેં તેને સ્થળ પર જ મારવાનો વિચાર કર્યો. 997 02:07:00,930 --> 02:07:02,550 પણ તમે મારા મગજમાં ઝબક્યા. 998 02:07:02,600 --> 02:07:05,350 તમે તેને કેવી સજા કરો છો તે તમારા પર છે. 999 02:07:15,220 --> 02:07:18,970 દેશદ્રોહી ક્રાંતિ સામે પાપ કરે છે ભલે તે મારો પુત્ર છે. 1000 02:07:32,180 --> 02:07:34,470 તમે કરી શકતા નથી. મારા પર છોડીદે 1001 02:07:39,850 --> 02:07:41,180 તે ટ્રાયટરને મારી નાખો. 1002 02:08:04,300 --> 02:08:05,180 ચાલ્યો જા. 1003 02:08:35,600 --> 02:08:36,720 લક્ષ્મી ...! 1004 02:08:58,100 --> 02:09:03,220 સાહેબ, આ મહિલા બધા ગામોની મુલાકાતે છે ગીતો ગાઈને બળવોનો પ્રસ્તાવ મૂકવો. 1005 02:09:03,300 --> 02:09:04,510 નૃત્યાંગના! 1006 02:09:08,470 --> 02:09:10,890 યુદ્ધમાં તલવાર ઉપયોગી છે, 1007 02:09:10,890 --> 02:09:13,760 પરંતુ એક કલા યુદ્ધની શરૂઆત કરી શકે છે. 1008 02:09:14,140 --> 02:09:15,970 તે નરસિંહ રેડ્ડી કરતાં ખતરનાક છે. 1009 02:09:16,180 --> 02:09:19,140 સાહેબ, તે નરસિંહ રેડ્ડીનો પ્રેમનો રસ છે 1010 02:09:24,140 --> 02:09:28,260 સૈનિકો, તેણી પોતાની કળાથી લોકોને પ્રેરિત કરે છે. 1011 02:09:28,550 --> 02:09:31,680 તેણી અમને પણ આ જ કલાથી ઉશ્કેરશે ... 1012 02:09:31,680 --> 02:09:33,390 નગ્ન ... 1013 02:09:41,180 --> 02:09:42,430 રાઘાવચારી! 1014 02:09:42,930 --> 02:09:45,050 ઓછામાં ઓછું હું મારી આંખોથી સંતુષ્ટ થઈશ. 1015 02:09:50,680 --> 02:09:53,260 આ શરીર નરસિંહ રેડ્ડી માટે થયો છે, 1016 02:09:54,470 --> 02:09:56,510 બીજા કોઈની પાસે તેને સ્પર્શવાની યોગ્યતા નથી. 1017 02:09:57,720 --> 02:10:02,010 અરે, તમને લાગે છે કે નરસિંહ રેડ્ડી તમને બચાવવા આવશે? 1018 02:10:03,100 --> 02:10:05,140 એકવાર આસપાસ જુઓ ... 1019 02:10:05,640 --> 02:10:12,010 વિસ્ફોટકો સાથે હજારો બ boxesક્સ છે, યુદ્ધ માટે નહીં પરંતુ હત્યાકાંડ માટે. 1020 02:10:14,350 --> 02:10:18,300 દત્તામંડલમ લોકોમાંથી કોઈ નથી આવતીકાલે સવારે સૂર્યોદયની સાક્ષી આપશે ... 1021 02:10:18,800 --> 02:10:20,800 તમારા નરસિંહ રેડ્ડી સહિત. 1022 02:10:20,930 --> 02:10:24,220 તમારી પાસે કોઈ વિકલ્પ નથી ... હવે જાઓ અને નૃત્ય કરો. 1023 02:10:25,010 --> 02:10:25,970 જાઓ 1024 02:10:43,140 --> 02:10:45,390 દરેક જીવનનો હેતુ હોવો જોઈએ. 1025 02:10:45,390 --> 02:10:48,390 દરેક મૃત્યુને આ ભૂમિ પર બીજું જીવન આપવું જોઈએ. 1026 02:10:49,010 --> 02:10:53,640 જ્યારે આપણે આપણા જન્મના કારણ શોધી કા ,ીએ છીએ, માત્ર ત્યારે જ આપણે જાણીએ છીએ કે આપણે જે હેતુ માટે મરી શકીએ છીએ. 1027 02:11:49,970 --> 02:11:51,970 સૈનિકો જમ્પ. 1028 02:13:15,430 --> 02:13:17,800 (ચેન્ટ્સ) 1029 02:13:21,760 --> 02:13:23,760 સર, કૃપા કરીને નામ અને અન્ય વિગતો પ્રદાન કરો. 1030 02:13:23,930 --> 02:13:24,760 લક્ષ્મી. 1031 02:13:25,220 --> 02:13:25,970 ના. 1032 02:13:27,220 --> 02:13:28,640 લક્ષ્મી નરસિંહ રેડ્ડી. 1033 02:13:45,260 --> 02:13:50,260 એક મહિલાએ આત્મઘાતી હથિયાર તરીકે કામ કર્યું છે 300 બ્રિટીશ સૈનિકો માર્યા ગયા! 1034 02:13:50,600 --> 02:13:53,890 એક માણસ પાછળ 9000 માણસો કેમ છે? 1035 02:13:54,350 --> 02:13:56,100 શું થઇ રહ્યું છે? 1036 02:13:56,100 --> 02:14:02,430 સ્વતંત્રતાની લડત, તેને લાગે છે કે તે નાગરિક બળવો કરી રહ્યો છે માત્ર એટલા માટે કે તેની પાસે તેની પાસે ઘેટાં થોડા છે. 1037 02:14:02,430 --> 02:14:04,260 નાગરિક બળવો ...? 1038 02:14:04,550 --> 02:14:08,680 મારા ભગવાન! હું ચિંતા કરતો નથી ઘેટાં દ્વારા દોરી સિંહોની સેના, 1039 02:14:08,680 --> 02:14:11,970 હું સિંહ દ્વારા દોરી ઘેટાંની સૈન્યની ચિંતા કરું છું. 1040 02:14:11,970 --> 02:14:14,300 તે આ બધા ઘેટાંને સિંહોમાં પરિવર્તિત કરશે. 1041 02:14:17,010 --> 02:14:20,850 તમારા કપાળ પરની આ બહાદુરી સિંદૂરનું રૂપાંતર કરવું પડશે ભારત દેશ પર સ્વતંત્ર સિંદૂર 1042 02:14:22,470 --> 02:14:27,300 યુદ્ધની ઘોષણા કરો. તેને શાંતિ વાતો માટે આમંત્રણ આપો અને જો તે અનિચ્છા કરે તો, તેના બધા માણસોને મારી નાખો. 1043 02:14:27,640 --> 02:14:29,850 રાક્ષસોની કતલ કરો. 1044 02:15:13,970 --> 02:15:16,100 મારા પ્રિય દેશભક્તો ... 1045 02:15:19,010 --> 02:15:22,850 આપણી માતૃભૂમિને ચુકવણી કરવાનો આ સમય છે. 1046 02:15:24,390 --> 02:15:29,220 ચાલો આપણે આપણું લોહી વહેવુ અને આઝાદી મેળવીએ અમારી માતૃભૂમિ માટે. 1047 02:15:29,350 --> 02:15:33,140 સીરાઆ ... સીએ .. સીરાઆ .. 1048 02:15:47,140 --> 02:15:49,260 તોપો તૈયાર કરો. 1049 02:15:55,260 --> 02:15:56,300 અગ્નિ. 1050 02:16:17,010 --> 02:16:19,350 આર્ટિલરી તૈયાર કરો 1051 02:16:26,390 --> 02:16:27,640 અગ્નિ 1052 02:16:46,350 --> 02:16:47,680 ચાર્જ. 1053 02:19:45,850 --> 02:19:47,510 હુમલો 1054 02:20:31,550 --> 02:20:33,640 રાજા પાંડી ... 1055 02:22:33,360 --> 02:22:35,270 તેના 3000 માણસો મરી ગયા છે. 1056 02:22:35,270 --> 02:22:37,730 આપણા 10000 માણસો મરી ગયા છે. 1057 02:22:38,440 --> 02:22:39,980 તમે આ મારી પાસેથી છુપાવવાનો પ્રયત્ન કરો! 1058 02:22:40,940 --> 02:22:42,980 નરસિંહ રેડ્ડીનું શું? 1059 02:22:42,980 --> 02:22:44,650 તે ખૂબ જ ખરાબ રીતે ઘાયલ સર. 1060 02:22:44,650 --> 02:22:47,860 અફવાઓ ફેલાવો કે નરસિંહ રેડ્ડી મરી ગયા છે. 1061 02:22:47,940 --> 02:22:48,690 સર, તે નથી .... 1062 02:22:48,690 --> 02:22:53,440 નરસિંહ રેડ્ડી એક નામ નથી. તે આઝાદીનું પ્રતીક છે. 1063 02:22:53,440 --> 02:22:56,690 જ્યારે તેણે અમારા માણસોમાંથી એકને માર્યો, ત્યારે 40 માણસો તેની સાથે જોડાયા, 1064 02:22:56,690 --> 02:22:59,820 જ્યારે તેણે અમારા 300 માણસોને માર્યા, 4000 લોકો તેની સાથે જોડાયા. 1065 02:23:00,020 --> 02:23:04,730 જો આ દેશના લોકો આવે જાણવા માટે કે 10000 બ્રિટીશ લોકો મરી ગયા છે, 1066 02:23:04,820 --> 02:23:08,570 તે હજારો લાખ બની જશે, લાખ કરોડ થશે. 1067 02:23:08,570 --> 02:23:10,610 દેશના લોકો બળવો કરશે. 1068 02:23:13,270 --> 02:23:16,270 અહીંના લોકો ગુસ્સે છે. 1069 02:23:17,360 --> 02:23:20,150 જ્યારે તેઓ તેમના નેતાના મૃત્યુ વિશે સાંભળે છે, 1070 02:23:20,360 --> 02:23:22,570 ગુસ્સો શાંત થઈ જશે ... 1071 02:23:22,980 --> 02:23:24,770 અને તેમની હિંમત મરી જશે. 1072 02:23:25,520 --> 02:23:29,770 તેમને તેમની જીતની નહીં તેના મૃત્યુ વિશે સાંભળવાની જરૂર છે. 1073 02:23:30,730 --> 02:23:32,980 તેઓને સત્યની અનુભૂતિ થાય ત્યાં સુધી, 1074 02:23:33,360 --> 02:23:33,940 સર ... 1075 02:23:46,690 --> 02:23:48,270 શ્રી વીરા રેડ્ડી ... 1076 02:23:52,570 --> 02:23:56,400 તમે મારો દુશ્મન છો અને હું તમારો શત્રુ છું. 1077 02:23:56,610 --> 02:23:58,440 હું તમારા વિશે જાણું છું. 1078 02:23:58,440 --> 02:24:02,520 જાણ્યા પછી મને તમારા પર દયા આવી અન્યાય તમે સામનો કરવો પડ્યો. 1079 02:24:05,270 --> 02:24:09,900 મેં સાંભળ્યું છે કે તમને એક પુત્ર છે અને તમે તેને ખૂબ જ પ્રેમ કર્યો છે. 1080 02:24:10,900 --> 02:24:14,360 લાગે છે, નરસિંહ રેડ્ડીએ તેની હત્યા કરી દીધી હતી. 1081 02:24:14,900 --> 02:24:18,270 બળવોનો દગો કર્યો હોવાથી નરસિંહ રેડ્ડીએ તેની હત્યા કરી હતી. 1082 02:24:18,770 --> 02:24:22,940 તો પછી તેણે તેના ભાઈને કેમ બચ્યા એ જ પાપ માટે? 1083 02:24:26,650 --> 02:24:30,020 કાયદો દરેક લોહી માટે એકસરખો ન હોવો જોઈએ? 1084 02:24:30,230 --> 02:24:31,980 અન્યાય! 1085 02:24:31,980 --> 02:24:36,570 લોહિયાળ લોહીના સંબંધો! હંમેશા અન્યાય તરફ દોરી જવું. 1086 02:24:36,770 --> 02:24:42,690 હું જાતે જ મારું લોહી ઉકળતા છું, તમે કેમ આવે છે વીરા રેડ્ડી? 1087 02:24:45,980 --> 02:24:49,110 હું તમારો લાભ લેવા માટે અહીં આવ્યો નથી ... 1088 02:24:49,440 --> 02:24:53,190 જાણો કે તમારો ફાયદો કોણ લઈ રહ્યું છે. 1089 02:24:54,570 --> 02:24:56,690 વીરા રેડ્ડી તેના વિશે વિચારો. 1090 02:25:11,610 --> 02:25:16,150 સ્વામી, વિશે કોઈ જાણતું નથી યુદ્ધમાં બરાબર શું થયું. 1091 02:25:16,610 --> 02:25:19,520 દરેક કહે છે કે મારો પુત્ર મરી ગયો છે. 1092 02:25:20,070 --> 02:25:21,230 હું ભયભીત છું. 1093 02:25:22,440 --> 02:25:24,440 આજે કાર્તિકિકા મહિનાનો પૂર્ણ ચંદ્રનો દિવસ છે. 1094 02:25:26,940 --> 02:25:29,360 જગન્નાથ પર્વત પરની દિઆ પ્રગટાવવામાં આવશે. 1095 02:25:44,110 --> 02:25:45,440 નરસિંહ, તમે ક્યાં ગયા છો? 1096 02:25:46,480 --> 02:25:48,150 આજે કાર્તિકિકા મહિનાનો પૂર્ણ ચંદ્રનો દિવસ છે. 1097 02:25:48,900 --> 02:25:51,070 મારે પર્વત પર દીઆ પ્રગટાવવી જોઈએ. 1098 02:25:51,440 --> 02:25:53,110 શું તે આ સમયે આટલું મહત્વનું છે? 1099 02:25:53,360 --> 02:25:56,230 બ્રિટિશરો પહેલેથી જ અફવાઓ ફેલાવી રહ્યા છે કે તમે મરી ગયા છો. 1100 02:25:57,480 --> 02:26:01,440 આજની રાતની હજારો આંખો આસ્થાપૂર્વક હશે તે પર્વત તરફ જોવું. 1101 02:26:01,650 --> 02:26:05,730 તે બધાને ખબર હોવી જોઇએ કે અમે યુદ્ધ જીત્યા હતા અને આપણો બળવો હજી જીવંત છે 1102 02:26:05,730 --> 02:26:07,400 હવે તમે દીયા કરતા વધારે મહત્વના છો. 1103 02:26:07,610 --> 02:26:11,860 ના, લોકોએ આપણા ઉપર જે આશા રાખી છે તે વધુ મહત્ત્વની છે દીઆ પ્રગટાવવામાં વધુ મહત્વનું છે. 1104 02:26:12,230 --> 02:26:14,820 કેટલાક કારણોસર, હું કંઈક ખરાબ સંવેદનામાં છું, નરસિંહ રેડ્ડી 1105 02:26:14,900 --> 02:26:18,440 નરસિંહ રેડ્ડીએ જે કહ્યું તે સાચું છે. આશા મૃત્યુ પામે છે 1106 02:26:24,150 --> 02:26:27,110 મારાથી કંઈપણ ખરાબ નહીં થાય, મારૌ વિશવાસ કરૌ. 1107 02:27:26,900 --> 02:27:27,820 સિદ્ધમ્મા? 1108 02:27:32,440 --> 02:27:33,110 પ્રિય ... 1109 02:27:33,150 --> 02:27:34,150 સિદ્ધમ્મા ... 1110 02:27:34,940 --> 02:27:35,730 સિદ્ધમ્મા ... 1111 02:27:35,940 --> 02:27:36,940 તમે કેવી રીતે રહી 1112 02:27:37,020 --> 02:27:37,730 પ્રિય ... 1113 02:27:38,860 --> 02:27:41,440 તમે અત્યારે અહીં કેમ છો? 1114 02:27:42,150 --> 02:27:43,900 હું જાણું છું કે તમે અહીં આવો છો. 1115 02:27:44,520 --> 02:27:46,320 હું તમને મળવા આવ્યો છું. 1116 02:27:47,820 --> 02:27:50,320 બધું બરાબર છે ને? - હા 1117 02:27:50,360 --> 02:27:52,770 હું હંમેશાં જાણતો હતો કે તમારું કંઈપણ ખરાબ થઈ શકે નહીં. 1118 02:27:54,900 --> 02:27:55,730 આવો પ્રિય .... 1119 02:27:57,650 --> 02:27:58,610 રડશો નહીં. 1120 02:28:00,820 --> 02:28:02,480 પ્રિય ... - તેને લઈ લે. 1121 02:28:02,820 --> 02:28:07,570 શું થયું? - હું એક વિચિત્ર ચક્કર અનુભવું છું 1122 02:28:15,110 --> 02:28:16,190 વીરા રેડ્ડી ... 1123 02:28:20,110 --> 02:28:21,110 પ્રિય ... 1124 02:28:21,690 --> 02:28:23,820 તારે તકલીફ શું છે? 1125 02:28:33,770 --> 02:28:34,770 સિદ્ધમ્મા ... 1126 02:28:34,940 --> 02:28:38,520 અહીં લાંબા સમય સુધી રોકાવું તમારા માટે સલામત નથી. કૃપા કરીને અહીંથી રજા આપો. 1127 02:28:38,520 --> 02:28:39,730 હું નહીં જઉં. પ્રથમ, તમે જાઓ. 1128 02:28:39,940 --> 02:28:43,070 દીયા પ્રગટાવવામાં ન જોઈએ, તેને જીવંત પકડો. 1129 02:28:44,980 --> 02:28:46,110 ધીરે ધીરે ... 1130 02:28:47,150 --> 02:28:48,270 ધીરે ધીરે ... 1131 02:28:50,270 --> 02:28:51,270 સિદ્ધમ્મા ... 1132 02:28:51,730 --> 02:28:54,900 આ માર્ગ વિશે કોઈને ખબર નથી. તમે આ ગુફામાંથી નીકળી જાઓ. 1133 02:28:54,900 --> 02:28:56,320 ઝડપી ખસેડો. 1134 02:28:56,320 --> 02:28:58,110 ના, હું તમારી સાથે રહીશ 1135 02:28:58,570 --> 02:29:02,020 સિદ્ધમ્મા, દીયા ત્યાં પ્રગટાવવી જોઈએ 1136 02:29:02,900 --> 02:29:06,730 માતા તરીકે તમે આવતા ભવિષ્યમાં દીયાને પ્રકાશિત કરી શકો છો. 1137 02:29:07,230 --> 02:29:08,650 પ્રિય ... 1138 02:29:10,650 --> 02:29:14,020 આપણે સંબંધો માટે જીવન જીવી ન જોઈએ ... 1139 02:29:14,940 --> 02:29:16,230 પરંતુ જવાબદારીઓ માટે જીવવું જોઈએ. 1140 02:31:11,570 --> 02:31:12,690 તેને રોકો. 1141 02:31:34,900 --> 02:31:36,480 નરસી, તમે જીવંત છો .. !? 1142 02:31:36,480 --> 02:31:37,900 નરસિંહ રેડ્ડીએ મને પિતાની હત્યા કરી ન હતી. 1143 02:31:53,690 --> 02:31:58,940 તારા પપ્પા ગાંડો પ્રેમ કરે છે. તેને તમારી ઉપર વધારે અપેક્ષાઓ છે. 1144 02:31:58,940 --> 02:32:03,190 હવે તમારા કારણે, તે એક મૃત આત્મા હશે. 1145 02:32:03,440 --> 02:32:05,820 હું વીરા રેડ્ડીને તે જોઈ શકતો નથી ... 1146 02:32:06,230 --> 02:32:06,770 જાઓ ... 1147 02:32:07,520 --> 02:32:10,610 જાઓ અને તેને સંપૂર્ણપણે મારી નાખો. 1148 02:32:11,690 --> 02:32:13,270 મેં પાપ કર્યું છે. 1149 02:32:14,610 --> 02:32:16,320 મેં પાપ કર્યું છે. 1150 02:32:16,980 --> 02:32:20,940 આપણો દગો કરવાને બદલે અંગ્રેજોનો દગો કરો. તમને દેશભક્ત કહેવાશે. 1151 02:32:20,940 --> 02:32:24,980 કંઈક મહાન કરો અને માત્ર ત્યારે જ તમારા પિતાને મળો. આ રીતે તેને જીવંત બનાવો. 1152 02:32:25,900 --> 02:32:29,070 પિતાજી, આપણી સેનામાંથી કોઈ યોજના બનાવી રહ્યું છે નરસિંહ રેડ્ડીને અપમાનિત કરવા અને બ્રિટ્સને તેની ધરપકડ કરવામાં મદદ કરવા 1153 02:32:29,190 --> 02:32:30,190 હું તેમને તે જ વાતની જાણ કરવા આવ્યો છું. 1154 02:32:30,230 --> 02:32:31,940 પિતાજી, નરસિંહ રેડ્ડીને બચાવવા દો. 1155 02:32:33,730 --> 02:32:35,860 હું દેશદ્રોહી, દીકરો 1156 02:32:45,190 --> 02:32:47,020 બાપા, તમે શું કર્યું? 1157 02:33:30,440 --> 02:33:31,820 વીરા રેડ્ડી .. 1158 02:34:01,570 --> 02:34:03,150 શ્રી નરસિંહ રેડ્ડી ... 1159 02:34:03,440 --> 02:34:07,480 તમારા સાથીદાર ગોસાઇ વેંકન્ના, અવકુ રાજુ, પાપા ખાન ... 1160 02:34:07,480 --> 02:34:10,730 અને તમારા અનુયાયીઓમાંથી 112 1161 02:34:10,730 --> 02:34:13,980 સજા તરીકે એક આઇલેન્ડમાં હાંકી કા .વામાં આવી રહ્યા છે. 1162 02:34:15,650 --> 02:34:19,650 તમે કરેલા બધા ગુનાઓ સ્વીકારો અને માફી માગી લો. 1163 02:34:19,900 --> 02:34:23,520 બ્રિટિશ સરકાર તમારી સજાને ઓછી કરી શકે છે. 1164 02:34:23,610 --> 02:34:25,650 માફી ?! ક્યારેય! 1165 02:34:25,900 --> 02:34:29,730 જો તમારી અંતિમ ઇચ્છા હોય, તો મને હવે એક વાક્યમાં કહો. 1166 02:34:29,730 --> 02:34:32,610 મારી માતા જમીન માંથી બહાર નીકળો !!! 1167 02:34:39,730 --> 02:34:45,270 કલમ 2-રેગ્યુલેશન 1-1834 એક્ટ મુજબ ... 1168 02:34:45,270 --> 02:34:48,820 તેને લોકોની હાજરીમાં લટકાવી દો. 1169 02:35:44,360 --> 02:35:45,980 ખસેડો ... 1170 02:37:03,520 --> 02:37:06,860 હું સાથે હોત તો સારું થયું મારા મિત્ર સાથે પણ તેના મૃત્યુમાં. 1171 02:37:08,230 --> 02:37:12,610 નરસિંહ રેડ્ડી વિજયની ટોચ પર .ભા છે. 1172 02:37:13,440 --> 02:37:14,940 તે અમર છે ... 1173 02:37:16,360 --> 02:37:18,190 મૃત્યુ તેને હરાવી શકતો નથી 1174 02:37:19,400 --> 02:37:25,110 ફોજદારી અદાલતનો દરબાર કેદી મજેરી નરસિંહ રેડ્ડીને દોષિત ઠેરવે છે ... 1175 02:37:25,940 --> 02:37:29,480 બળવો, ખૂન અને લૂંટની ગણતરીઓ પર ... 1176 02:37:30,980 --> 02:37:34,860 અને તેથી તેને મૃત્યુ સુધી ગળા પર લટકાવવાનો આદેશ આપે છે. 1177 02:38:00,820 --> 02:38:02,020 તમારા માથા ઉભા કરો ... 1178 02:38:08,320 --> 02:38:13,150 તમારી આંખો સાફ કરો અને મને જુઓ ગૌરવ ભરેલી છાતી સાથે ... 1179 02:38:13,690 --> 02:38:17,070 તે સ્વતંત્રતા છે જે તમારી આગળ છે. 1180 02:38:22,270 --> 02:38:26,690 આ ભૂમિની માતાઓ દ્વારા ગવાયેલી લોલીઓ તેમાં ભરેલી બહાદુરીઓની વાર્તાઓ છે. 1181 02:38:28,190 --> 02:38:31,360 આ ભૂમિ પર યુદ્ધ થયું તે એક પુરાણમ (મહાકાવ્ય) નું સ્વરૂપ છે. 1182 02:38:31,520 --> 02:38:34,570 આ ભૂમિ પર લોહી નીકળ્યું તે ઇતિહાસમ (મહાકાવ્ય) માં આવ્યું. 1183 02:38:38,070 --> 02:38:40,820 આપણે જ દુનિયાને મોક્ષ શીખવનાર ... 1184 02:38:40,980 --> 02:38:43,110 હવે અમે તેમને શિક્ષા કરીશું કે લિબરેશન એટલે શું. 1185 02:38:46,610 --> 02:38:50,820 અમે તેમને જીવનચર્યા શીખવ્યું, હવે તેમને સ્વતંત્રતા શીખવીએ. 1186 02:38:53,980 --> 02:39:01,320 ચાલો ગોરાઓનો પીછો કરીએ, જે લૂંટ ચલાવી રહ્યા છે માતાઓનું દૂધ તેમના માથા પર કાપીને. 1187 02:39:04,650 --> 02:39:08,980 દરેક માનવી માટે અંતિમ ધ્યેય આ જમીન પર માત્ર એક જ વસ્તુ હોવી જોઈએ ... 1188 02:39:09,150 --> 02:39:12,820 સ્વતંત્રતા ... સ્વતંત્રતા ... સ્વતંત્રતા. 1189 02:39:15,190 --> 02:39:20,110 એક યોદ્ધાની જિંદગી કારણોસર ખોવાઈ ગઈ કે સ્વતંત્રતા યુદ્ધનું રૂપ લેશે. 1190 02:39:20,150 --> 02:39:22,150 હવેથી, હું યુદ્ધ કરું છું. 1191 02:39:24,480 --> 02:39:28,440 સ્વતંત્રતા માટે સળગાવેલ દેહ દેશનું આકાર લેશે. 1192 02:39:28,440 --> 02:39:30,570 હવેથી, હું દેશમાં છું. 1193 02:39:32,270 --> 02:39:38,190 આ દિવસની ઉજવણી કરો જેના પર મને ફાંસી આપવામાં આવી છે, તેને ભવ્ય ઉત્સવ બનાવો. 1194 02:39:39,690 --> 02:39:44,570 તે મારું મૃત્યુ નથી જે અહીં થઈ રહ્યું છે, પરંતુ જન્મ ... 1195 02:39:50,360 --> 02:39:54,190 રાષ્ટ્ર માતા ભારતનો જન્મ. 1196 02:39:54,190 --> 02:39:58,440 જય માતા ભારતની ... 1197 02:40:07,440 --> 02:40:10,230 જય માતા ભારત ભારત .... 1198 02:40:10,270 --> 02:40:14,230 જય માતા ભારતની ... 1199 02:40:14,230 --> 02:40:16,320 [સૂત્રોચ્ચાર ચાલુ છે ..] 1200 02:40:37,770 --> 02:40:40,270 તેને અટકી 1201 02:40:57,480 --> 02:40:59,820 તેને અટકી 1202 02:42:58,150 --> 02:43:00,190 નરસિંહ! 1203 02:43:08,820 --> 02:43:10,820 નરસિંહ રેડ્ડી ... 1204 02:43:12,570 --> 02:43:14,570 નરસિંહ રેડ્ડી ... 1205 02:43:14,730 --> 02:43:19,230 તને મારું લોહી આપીને તને જન્મ આપ્યો અને તમે તે જ લોહી આ માતાને પાછા આપ્યું છે. 1206 02:43:19,360 --> 02:43:23,480 તમારા લોહીના દરેક ટીપાથી નવું નરસિંહ રેડ્ડીનો જન્મ થશે. 1207 02:43:23,570 --> 02:43:26,570 સ્વતંત્રતા માટેનું તમારું સ્વપ્ન સાકાર થશે. 1208 02:43:26,820 --> 02:43:28,980 સીરાઆ નરસિંહ રેડ્ડી 1209 02:43:34,270 --> 02:43:37,230 સીરાઆ નરસિંહ રેડ્ડી 1210 02:43:38,610 --> 02:43:41,570 સીરાઆ નરસિંહ રેડ્ડી. 1211 02:43:52,650 --> 02:43:57,400 કોઈપણ યુદ્ધ તેના નેતાના મૃત્યુ સાથે સમાપ્ત થાય છે ... 1212 02:43:58,190 --> 02:44:03,320 પરંતુ આ યુદ્ધ તમારા મૃત્યુ સાથે શરૂ થયું છે ... 1213 02:44:03,520 --> 02:44:06,980 આ અટકશે નહીં. તમે નરસિંહા જીત્યા છે. 1214 02:44:16,400 --> 02:44:19,440 આ યુદ્ધ નરસિંહ રેડ્ડીનો શ્વાસ બાકી છે. 1215 02:44:19,440 --> 02:44:20,860 આપણે રોકીશું? 1216 02:44:22,730 --> 02:44:27,230 અહીંના દરેક સૈનિકના હથિયારમાં આપણી પાસે નરસિંહ રેડ્ડીનો આત્મા છે. 1217 02:44:27,230 --> 02:44:30,360 આપણે તેને જવા દઈશું ...? - અમને પ્રાપ્ત કરીએ! ચાલો આપણે પ્રાપ્ત કરીએ! 1218 02:44:30,860 --> 02:44:32,520 ચાલો આપણે પ્રાપ્ત કરીએ! ચાલો આપણે પ્રાપ્ત કરીએ! 1219 02:44:32,520 --> 02:44:33,730 આપણું લક્ષ્યસ્થાન? 1220 02:44:33,730 --> 02:44:36,360 સ્વતંત્રતા ... સ્વતંત્રતા ... સ્વતંત્રતા ... 1221 02:44:51,940 --> 02:44:59,070 ભારતીયોને ચેતવણી આપવાના સંકેત રૂપે, તેઓએ ફાંસી આપી Yyયલાવાડા નરસિંહ રેડ્ડીના ગ 30ના પ્રવેશદ્વાર માટે 30 વર્ષથી માથું છે 1222 02:44:59,150 --> 02:45:01,480 પરંતુ તેમણે આપેલી પ્રેરણા બંધ થઈ નથી. 1223 02:45:01,520 --> 02:45:09,610 હજારો અને લાખો લોકોએ બળવો કર્યો છે અને તે માટે સતત લડ્યા છે 10 દાયકા દરમિયાન એક સ્વતંત્ર ભારત. 1224 02:45:10,360 --> 02:45:21,940 તે તે બલિદાનોનું પરિણામ હતું, જેનું નિર્માણ આપણા મધર ભારતને સાંકળોમાંથી મુક્ત કરવામાં આવ્યું હતું 15 Augustગસ્ટ 1947 માં ગુલામી સ્વતંત્રતા શ્વાસ; 1225 02:45:21,940 --> 02:45:24,320 અને અમને સ્વતંત્ર બનાવ્યા. 1226 02:45:24,940 --> 02:45:28,940 ચાલો ભારતીયતાનો આદર કરીએ અને ભારતીય તરીકે ગર્વ અનુભવીએ. 1227 02:45:28,940 --> 02:45:33,150 તમારી જીવનરેખા (ધમની / નસ) રાષ્ટ્રથી ભરેલી છે ... 1228 02:45:33,150 --> 02:45:37,190 તમારું જીવન આ માતા (માતા ભારત) ને સમર્પિત છે ... 1229 02:45:38,110 --> 02:45:42,270 તમારા શબ્દો રાષ્ટ્રથી ભરેલા છે ... 1230 02:45:42,270 --> 02:45:47,770 તમારો તલવાર ફટકો રાષ્ટ્રથી ભરેલો છે ... 1231 02:45:47,820 --> 02:45:51,900 તમારા ચરણો રાષ્ટ્રથી ભરેલા છે ..... 1232 02:45:51,900 --> 02:45:55,570 તમારી સળગાવી રાખ પણ ભારત ભારતની રક્ષા માટે છે ... 1233 02:45:55,570 --> 02:45:58,860 તમે પોતે રાષ્ટ્ર છે ... 1234 02:46:00,820 --> 02:46:04,400 તમે સંદેશ બન્યા છો ... 1235 02:46:05,150 --> 02:46:08,440 તમે પોતે રાષ્ટ્ર છે ... 1236 02:46:10,400 --> 02:46:13,980 તમે સંદેશ બન્યા છો ... 1237 02:46:52,110 --> 02:47:00,520 તમારા નમ્ર બાળપણમાં તમે તમારા માતાપિતાને છોડી દીધા છે .. 1238 02:47:01,690 --> 02:47:09,480 તમારા આંસુથી તમારી તલવાર તીક્ષ્ણ થઈ ગઈ છે .. 1239 02:47:11,230 --> 02:47:20,940 સંઘર્ષની સફરમાં .. તમારો પ્રેમ સુકાઈ ગયો છે .. 1240 02:47:20,940 --> 02:47:29,570 તમે તમારી મુઠ્ઠીમાં સમુદ્ર (આંસુઓ) છુપાવી દીધો છે .. 1241 02:47:30,610 --> 02:47:39,650 લોકોની સ્વતંત્રતા માટે તમે તમારું જીવન આપી દીધું છે .. અને તમે ધ્વજની જેમ ફફડાવશો .. 1242 02:47:43,360 --> 02:47:50,940 તમે પોતે રાષ્ટ્ર છે .. તમે સંદેશ બનો છો .. 1243 02:47:52,480 --> 02:48:02,770 તમે પોતે રાષ્ટ્ર છે .. તમે સંદેશ બનો છો .. 1244 02:48:02,940 --> 02:48:12,320 તમે પોતે રાષ્ટ્ર છે .. તમે સંદેશ બનો છો ..